人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿y cambiarán alguna vez las cosas en la india?
and will things ever change in india?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
uno se pregunta si alguna vez llegó a volar.
one wonders if it ever even flew.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
misión a la india
mission to india
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
india, a la india
indian to india
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
misiÓn a la india* **
mission to india* **
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
*"adiós a la india".
*"adiós a la india".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el empleado llegó a la india el 12 de septiembre de 1990.
the employee arrived in india on 12 september 1990.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
¿llegó pablo alguna vez a españa?
did paul ever arrive in spain?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
incluso llegó a viajar a la india en un viaje ascético.
for a time, he even underwent ascetic training in india.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el islam llegó a la india en el primer siglo de su aparición.
islam came to india within the first century of its emergence.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
algunos también han afectado a la india.
some have affected india.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
cuando llegó a su casa en la india , apenas había algo de mobiliario apropiado.
when he came to his house, there was hardly any proper furniture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
algún día haremos un viaje a la india.
some day we'll take a trip to india.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
por primera vez llegó a los hombres la muerte como pago del pecado.
for this first time, death, the wages of sin, came into being.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el polo llegó a occidente a través de manipur, un estado en el nordeste de la india.
with the fall of the great oriental kingdoms, polo was only practiced in remote villages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en 412 el peregrino budista chino faxian llegó a esta montaña en su regreso desde la india.
in 412 ce the chinese buddhist pilgrim faxian landed near laoshan on his return from india.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
evidentemente, la tradición cristiana llegó a la india mucho antes que a la mayoría de lugares del mundo.
indeed, the christian tradition reached india well before it reached most other parts of the world.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el grupo una vez llegó a saquear el castillo estense de ferrara.
the group once raided the estense castle in ferrara.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
la posición de los maratha seguía siendo bastante fuerte cuando el gobernador general cornwallis llegó a la india en 1786.
the marathas were still in a very strong position when the new british governor general cornwallis arrived in india in 1786.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, rara vez llegó a cuestionarse la hegemonía cultural de las elites que fundaron el estado.
the cultural hegemony of the state founding elites, however, was rarely challenged.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：