プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿cómo estáis?
how do you do?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
aquí estáis.
there you are.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
como estáis?
how are you
最終更新： 2016-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿estáis listos?
are you ready?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
estáis atemorizados.
you are frightened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¿estáis seguros?
i’ll go next. – you sure?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-"¿estáis seguros?
“huh? what happened?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿cómo estáis ahora?
how are you now?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos estáis aquí.
all of us are here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estáis loco, señor.
you are insane, monsieur."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡estáis mal guiados.
you are misguided.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
¡estáis mal guiados!
you are deluded!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estáis cansados, ¿verdad?
you are tired, aren't you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
entretanto, estáis libre.
"meanwhile, you are liberated on bail."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
estáis evidentemente extraviados».
say: “you are in evident error.”
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡estáis engañados, hermanos!
you are wrong, my brothers!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estáis llamados a evangelizar y a salvar a los vivos y a los muertos.
you are called to evangelise and save the living and the dead.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estáis vivos porque yo estoy vivo, e insuflo continuamente mi vida sobre vosotros.
you are alive because i am alive, and i breathe continuously my life in to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 en cambio vosotros, que habéis seguido unidos a yahveh vuestro dios, estáis hoy todos vivos.
4 but you who kept faith with the lord are living, every one of you, today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
matar al guardián solo contará si estáis vivos y presentes en el lugar en el momento en que muera el guardián.
killing the guard will count for you only if you are alive and present on the location with the guard at the moment he dies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：