プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que tal lo pasaste
how was it (did you enjoy it)
最終更新： 2017-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal te lo pasaste ayer
its was amazing
最終更新： 2021-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
como te lo pasaste
how did you spend it
最終更新： 2018-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tal
how about this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te lo pasaste bien?
did you have a good time?
最終更新： 2014-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tal?
how about that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
¿qué tal...?
“when what?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿te lo pasaste bien ayer?
did you enjoy yourself yesterday?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que lo pasaste muy bien.
you had a great time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“¿qué tal?
– understood?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tal este?
how about this?
最終更新： 2012-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tal, mike?
what's up, mike?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qué tal todo?
what's up?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡hola! ¿qué tal?
hi! how are you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tal ahora?
¿qué tal ahora?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si lo pasaste mal por mi culpa.
that’s my dream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¿qué tal, amigo?
– what’s up, buddy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tal lo hicimos en 2013? se aceptan cumplidos y sugerencias
how did we do in 2013? keep in touch with your reviews and feedback
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
¡gracias por la reseña, katerina! parece que lo pasaste bien.
thank you for the review katerina!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
centrando la atención en una administración e inversión responsable: ¿qué tal lo llevan ustedes?
- putting the spotlight on responsible investment and stewardship: how well are you doing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：