プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿qué talla?
which size?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
¿qué talla tienes?
what's your size?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no estoy seguro de qué talla usa.
i'm not sure what size she wears.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
qué talla de sujetador usad
which size bra you wear
最終更新： 2022-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué talla eres? 42 grande.
what are yöu, cheri, 42 long?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué talla de diaperchamp necesito?
which size diaperchamp do i need?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué talla cree usted que yo uso?
what size do you think i take?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dejo caer las cartas y tú ¿qué talla?
i drop the cards and you -- which size?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué talla? es pan comido. me gustan los retos.
which size? it's a piece of cake. i like challenges.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quieres saber qué talla de panama jack se ajusta más a ti?
do you want to know what your panama jack size is?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te ayudamos a saber qué talla es la más adecuada a tus medidas.
we can help you determine the best size for you, based on your measurements.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
encontraste un modelo que te gusta pero no estás segura qué talla escoger?
have you found a pattern you like but are unsure about which size to choose?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
compartir en: 277 respuestas a ¿quieres saber qué talla de panama jack se ajusta más a ti?
what are you waiting for?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quieres saber qué talla de panama jack se ajusta más a ti?do you want to know what your panama jack size is?
what do you prefer?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pregunte a su médico, un enfermero o un farmacéutico qué talla de manguito necesita, en función del tamaño de su brazo.
ask your doctor, nurse or pharmacist to tell you the cuff size you need, based on the size of your arm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sÍ. el cirujano plástico le hará un reconocimiento durante la consulta y le ayudará a decidir qué talla y qué forma son las más recomendables en su caso.
yes. the consultant plastic surgeon will examine you during the consultation to help you decide the size and shape, in order to give you the optimum result you wish for.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- buenas tardes, quería un (56a)_______ negro para mí. - sí, señora, ¿qué talla (56b)_______?
for its origins, we have to go back to the usa in the 1930s, when alfred butts, an architect, found himself out of (11a)_____. he decided that there was a (11b)_____ for a board game based on words and (11c)_____ to design one. eventually he made a (11d)_____ from it, in spite of the fact that his original (11e)_____ was only three cents a game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
qué tallas/colores, que materiales quiere?
with what size, color and material specifications should we prepare our offer?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ello se van uniendo nelson maldonado-torres, que proviene de la filosofí a y de estudios de las religiones, todos estos tres originarios de puerto rico y residentes en usa. javier sanjinés, de bolivia y fernando coronil, de venezuela se unen al proyecto y también arturo escobar, de colombia también residentes en usa.
they were joined by nelson maldonado-torres, with a background in philosophy and the study of religions; all three from puerto rico and residing in the us. javier sanjinés from bolivia and fernando coronil from venezuela joined the project, as did arturo escobar from colombia; all three also live in the us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：