プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que tal te va
how's it going
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal te fue hoy
how was your day
最終更新： 2016-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal te parezco?
how do you like me?
最終更新： 2022-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal
que tal
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
que tal.
welcome to the top sony forums.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ti que tal te va
come si fa
最終更新： 2014-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
"que tal?
should i want to?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que tal mami
i'm good thanks n yourself papi
最終更新： 2020-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal hoy?
are you sure?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal, jefe!
que tal, jefe!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tal contigo
no mucho, estoy en vacaciones y me dije hace un buen no habliamos
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 12
品質：
参照：
que tal linda?
how about cute?
最終更新： 2024-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ésta te salio un poco sosa, tal vez.
this one is perhaps a little bit dull.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenos dias mi carlos que tal te va
great. you?
最終更新： 2021-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
*¿y qué tal te fue?
truman what? what'd you say? who are you talking to?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿y qué tal te va a ti?
so, what’s going on with you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tal te va esta nueva bici?
what did you think of it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡cuéntanos qué tal te ha ido!
tell us how it went!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tal te sienta la vuelta a casa?
how is it being back home?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡cuánto tiempo!... ¿qué tal te va?
as happens in international or ganisations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：