人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ellos se llevan bien.
they are on good terms with each other.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
esos dos no se llevan bien.
those two don't get along.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
se llevan bien con sus vecinos.
they're on good terms with their neighbors.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ellos no se llevan bien juntos.
they don't get along together.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cuando los departamentos no se llevan bien
when departments don’t get along
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se llevan muy bien en la curtiduría.
i did not get along very well in the tannery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
santa elena y ascensión
st helena and ascension sub-area
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
la autocracia y la democracia no se llevan bien.
autocracy and democracy do not go well together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se llevan bien y viven juntos en un ambiente de paz y amistad.
they get along together comfortably and live together in an atmosphere of peace and amity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esos dos países no se llevan bien por estos días.
those two countries aren't getting along these days.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
pág. 43 si no se llevan bien con los cuadros civiles.
generally speaking, in places where army cadres are actually in positions of leadership, it is they who should bear the main responsibility if their relations with the local cadres are not good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elena y tomas son mis a abuelos
elena y tomas son mis a abuelos
最終更新： 2023-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella y maruko se pelean a menudo, pero se llevan bien.
she and maruko fight often but they get along fine.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
juan antonio biassini y mónica alejandra ferreyra
juan antonio biassini and monica alejandra ferreyra
最終更新： 2012-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
el fenómeno del hijo único hay personas que no se llevan bien con sus hermanos.
the “only child” phenomenon some people don’t get along with their siblings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando los hermanos no se llevan bien, esto se denomina rivalidad entre hermanos.
when brothers and sisters don't get along, it's called sibling rivalry (say: sih-bling rye-vul-ree).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
santa elena y ascensión (subzona 47.5)
st helena and ascension sub-area (sub-area 47.5)
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-¿se llevan bien los fotógrafos del encierro o también hay cornadas entre ellos?
-do the photographers get on well together or is there some antagonism?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando los niños están tranquilos y se llevan bien, solemos dar un suspiro de alivio – y dejarlos en paz.
when the kids are quiet and get along, we tend to breathe a sigh of relief and leave them alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
montserrat, pitcairn, samoa americana, santa elena y tokelau
pitcairn, st. helena, tokelau, turks and caicos
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：