検索ワード: ¿qué le decía al muñeco de nieve (スペイン語 - 英語)

la naturaleza (muñeco de nieve).
nature (snowman).

ahora bien: ¿qué le pasó al gobierno de turno?
now what has become of the state?

– ¿qué le dijiste ?
– what did you say to her?

– ¿qué le pasa a mi casa?
– what’s wrong with my place?

– ¿qué le pasó a tu cara?
– what’s happened to your face?

ahora, ¿qué le respondió ella a dios?
now, what did she say to god?

¿qué le pusiste a eso? – ¿quieres?
– what are you doing here ?

de igual modo, ¿qué le pasó a caà n, quien fue el primer homicida de la humanidad?
also, what happened to cain who committed the first murder of mankind?

4. e+ es un edificio que produce energà a positiva ¿qué le inspira este tipo de funcionamiento?
4. the e + building produces positive energy. what inspire you this way of operating?

silvia cattori : ¿qué le dirà a usted a mi paà s, suiza, que es depositaria de las convenciones de ginebra?
silvia cattori: what would you say to my country, switzerland, the repository of the geneva conventions?

si el señor les pregunta, "¿me crees?", ¿qué le responderà an ustedes?
if the lord asks you, "do you believe me?" what would you answer?

ahora, ¿qué está contenido en el hecho de que dios creara todos los cristales de nieve teniendo la forma básica de un hexágono?
now, what is contained in the fact that god created all snow crystals having the basic form of a hexagon?

si una cierta parte del cuerpo ignora las otras partes insistiendo en que es la parte más importante. ¿qué le pasarà a al cuerpo?
if a certain part of your body ignores other parts insisting that he is the most important, what would happen to your body?

entre todos los animales, la maldición para la serpiente fue la peor; ¿qué le ocurrió a la serpiente?
among them, the serpent was cursed the worst; what happened to the serpent?

hc: siendo usted mismo un judà o, ¿qué le parece el hecho de que los sionistas y el gobierno israelà afirmen hablar en nombre de todos los judà os?
hc: as a jewish gentleman yourself how do you feel about the fact that zionists and the israeli government claim to speak in the name of all jews?

red voltaire: como decà amos al principio, la decisión de escribir su libro y de hacerlo público fue un paso enorme. ¿qué le llevó a usted a darlo?
voltaire network: as we said, deciding to write this book and to go public was a huge step. what pushed you to do it?

no tiene qué hacer eso nunca más. ¿por qué me hace esto? ¿qué le he hecho yo? taisha no va ser la que le diga que se vuelva a italia.
why is she doing that to me? what have i ever done to her? taisha's not going to be the one who tells her she has to go back to italy.

permà tanme dar otro ejemplo: cuando toda una parroquia o un grupo de personas tienen una reunión de consejerà a conmigo, y si una persona continúa diciendo sus testimonios, ¿qué le ocurrirà a a esa reunión?
when a whole parish or a group of people has a meeting with me for consultation, and if one person keeps on telling his testimonies, what would happen to that meeting?

otro periodista, de las seychelles, formuló una sencilla pregunta, no fácil de responder: "nosotros, que venimos de islas pequeñas, ¿qué le decimos a nuestra gente?" o, en otras palabras, "¿a dónde debemos ir?". si bien hay debates y negociaciones con australia y nueva zelanda, no está muy claro que se quiera aceptar a una migración masiva a estos paà ses.
another journalist, from the seychelles, phrased it as a sample question, not simple to answer: "we from small islands, what should we tell our people?" or yet in other words, "where should we go?" while there is discussion and negotiation with australia and new zealand, it is less clear that there is true acceptance of massive migration to these countries.