検索ワード: únete a mí en mi blog para que podamos discutir (スペイン語 - 英語)

Únete a mí en mis esfuerzos.
you join me in my efforts.

Únete a mí en el desafío de inversión de plus500
join me on the plus500 trading challenge

si usted piensa en otras especies presentan problemas de identificación, ver estos problemas para que podamos discutir.
if you think of other species present problems of identification, see these problems so we can discuss.

primero canten a mÍ en mi espíritu para que este modo permanezca la victoria a ustedes y a ella.
first sing unto me in my spirit for there by lies the victory for you and her.

hoy he venido a encontrarme con ustedes en madrid para que podamos discutir sobre el futuro del sector pesquero, que me importa tanto como a ustedes.
i have come to madrid today to discuss with you the future of the fishing industry, an issue as close to my heart as it is to yours.

si no está de acuerdo o he malentendido la situación, por favor llámeme para que podamos discutir el asunto.
if you disagree or think i have misunderstood your situation, please call me so we can discuss the matter.

@tarekshalaby: voy a preparar un post tutorial en mi blog para mostrar cómo esquivarlo
@tarekshalaby: i'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it

en consecuencia, les distribuiré a todos ustedes un primer documento que servirá de base para que podamos discutir esos tres elementos con respecto a cada subprograma.
i will therefore circulate to all of you a first paper on the basis of which we can discuss those three elements for each subprogramme.

en cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre
and as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

amado santo, el señor urge de ti: "Únete a mí en medio de tus batallas.
dear saint, the lord is urging you: "cling to me in the midst of your battle.

eso lo puedes hacer por medio de venir más a menudo a mí en el silencio para que así nosotros podamos trabajar en eso juntos y guiarte más profundo dentro de ti mismo.
it is done through giving yourself more time to come to me in the stillness, so we can work on this together, and as i lead you deeper into yourself.

cuenta con nuestro apoyo pero nuestras capitales -en mi caso abuja- tendrán que pronunciarse sobre el texto para que podamos proceder.
we support that, but our capitals — in my case, our capital in abuja — will have to pronounce themselves on the text before we can proceed.

41:12 en cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me has asentado delante de ti para siempre.
because my enemy doesn’t triumph over me. 41:12 as for me, you uphold me in my integrity,

a fin de brindar a la comisión una ocasión propicia para debatir la manera y el espíritu precisos en los que desea la aplicación de las doceavas partes, propongo que se retiren esos dos apartados para que podamos discutir este tema en una futura ocasión.
in order to give the committee proper occasion to debate the precise manner and spirit in which it wishes the twelfths to be applied, i am proposing to withdraw those two paragraphs so that we may discuss this on a future occasion.

le recomendamos que consulte con su proveedor de seguro antes de la consulta inicial, para que podamos discutir todos estos temas y cómo pueden afectar al calendario de sus tratamientos.
we recommend that you check with your insurance provider prior to your initial consultation so that we can discuss all these matters and how they may affect the timing of your treatments.

me perdono a mí mismo que me he permitido y aceptado tener miedo de no ser lo suficiente específico al escribir mis declaraciones de perdón a mí mismo en mi blog.
i forgive myself for accepting and allowing myself to judge micro as difficult to not have to face it

estas tres virtudes sobrenaturales infundidas, dadas a mí en el bautismo, se entretejen en mi vida como los pétalos de una flor.
these three infused supernatural virtues, given to me at baptism, are interwoven in my life like the petals of a flower.

por favor deme seguimiento con aportación de mis seres queridos para que podamos anticipar cambios necesarios en mi estilo de vida y circunstancias de vida.
please follow me along with input from my loved ones so that we may anticipate necessary changes in my lifestyle and living circumstances.

incluso a mí, en mi calidad de director del icann, puesto para el cual fui elegido hace pocas semanas, me resulta difícil averiguar qué hace exactamente dicho organismo.
even as an icann director, having been elected a few weeks ago, i am having trouble finding out exactly what icann does.

en vez de añadir a la lista otro comité, proponemos la creación de un grupo de expertos que nos proporcione un foro que vaya más allá de expertos gubernamentales en el que podamos discutir y en el que podamos definir una estrategia global de acciones antiminas para que se aplique horizontalmente y sea revisada una vez al año.
instead of adding another one to the list, we propose the creation of an expert group which will give us a forum going beyond government experts where we can discuss and where we can define overall mine-action strategy to be applied horizontally and to be reviewed every year.