人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuando me vas a invitar a tu casa
you are going to invite me to your house pl
最終更新： 2021-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a donde me quisieras llevar.
give me your hand.
最終更新： 2023-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahí es donde me vas a encontrar. estoy en la cocina.
that's where you will find me - i'm in the kitchen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿si es así, a donde me llevara?”
and if so, where?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
miren a donde me había llevado mi confianza.
look where my belief had brought me to.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a donde me debo dirigir para realizar la actividad?
where should i go to perform the activity?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿me pregunto si ustedes entienden a donde me dirijo?
i wonder if you understand where i am coming from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sé a dónde me voy.
i don't know where i am going.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿a dónde me lleva?
where does it take me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. a dónde me dirijo cuando llego a buenos aires?
10. where do i have to go when arrive to buenos aires?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque era temprano el día se estaba volviendo caluroso, así que regresé a donde me hospedaba en la playa.
although early, it was getting hot, so i walked back to the beach house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en bruselas a donde me trasladé a consecuencia de una orden de destierro dictada por el señor guizot proseguí mis estudios de economía política comenzados en parís.
the study of this, which i began in paris, i continued in brussels, where i moved owing to an expulsion order issued by m. guizot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ¿dónde me pongo la inyección?
au judged by a healthcare professional to be inappropriate.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
7 ¿a dónde me iré de tu espíritu?
7 where could i go to escape
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pregunto al licenciado que a dónde me llevan y me responde que a las oficinas centrales de migración.
i asked a lawyer there to tell me where i was going to be taken and he told me that i was being taken to the main immigration office.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿a dónde me llevará el viaje por la vida?
every person is on a journey through life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c/¿a dónde me sugieres que vaya por mi familia?
c/where do you suggest i go for my holiday
最終更新： 2024-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
-estoy seguro de que sabrá excusar mi atrevimiento, doctor watson -me dijo al llegar jadeando a donde me encontraba-.
"you will, i am sure, excuse my presumption, dr. watson," said he, as he came panting up to where i stood.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
con el paso de los años me involucres más en la sanación y asistí a un seminario en donde hablé con un practicante de tai chi y él supo exactamente de lo que le estaba hablando. me aconsejó seguir con eso y no desviarlo para ver a dónde me llevaba.
over the years i got more involved with healing and went to a seminar where i spoke to a tai chi practitioner and he knew exactly what i was talking about. i was advised to go with it and not to deflect it and see where it leads.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en relación con las otras escuelas de español en león, estas clases son muy baratas. en la escuela a donde me fui antes pagué casi el doble, pero las clases no eran tan profesionales.
in comparison with the spanish schools in león, these classes are really cheap. in the school were i went before i had to pay almost the double, but the classes weren't that professional.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：