プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
...y con quien quira !
...and with whom you want !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como fuiste y con quien
with whom you went to the concert
最終更新： 2015-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿y con quién?
to you!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos, pues, donde debemos estar y con quien necesitamos convivir.
so we are where we should be and who we need to live with.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qué desarrollo y con quiénes
what development and with whom
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero era necesario enfrentarse con la ley y con quien la debería poner en práctica.
but it was necessary to face the law and those who should apply it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tienen razón, cada quien esta hoy donde debe estar y con quien debe estar.
they are right, today everyone is where they should be and with whom they should be.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es un grupo meta que es particularmente difícil de tratar y con quien consensuar."
and this is a target group that’s particularly difficult to deal with."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿para quién y con quién?
a new journal, why?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cÓmo y con quiÉn ponerse en contacto
who to contact and how
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dónde estés y con quién estés.
with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con un amigo, tiene alguien con quien compartir su experiencia y con quien reír, si debe hacerlo.
with a buddy, though, you have someone to share your experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿y con quién está el crío ahora?
who's taking care of the kid now?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me pregunto dónde está tom y con quién está.
i wonder where tom is and who he's with.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te recomendamos que no autorices a personas que no conozcas y con quienes no desees hablar.
we recommend you do not authorise people you do not know and do not want to talk to.
最終更新： 2006-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
vence quien sabe para donde se dirige, con quien se alía, y con que medios.
he who wins knows where he goes, with whom he allies, and with what means.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, quisiera preguntar a esta unión cómo y con quién desea convertirse en grande.
mr president, i have to ask this union how and with whom it wishes to become great.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
debemos saber de qué está hablando la comisión y con quién.
we cannot accept secret dialogues with powerful religious organisations, some of which do not countenance internal democratic processes or grant equality to all their adherents.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora nosotros tenemos que escuchar cómo quieren vivir y con quién.
now we have to hear how they want to live and whom they want to live with.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dime qué comes (y con quién) y te diré quién eres.
tell me what you eat (and who you eat with) and i'll tell you who you are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：