プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disculpe. ¿usted habla inglés?
excuse me, do you speak english?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
el dice, disculpe usted miro la primera pagina?
he says, "excuse me -- did you look at page one?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a ok chevere
ok cool
最終更新： 2017-09-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
dale a "ok".
hit "ok".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
. (fr) señor presidente, disculpe usted mi retraso.
mr president, i apologise for my late arrival.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a ok que bueno
no estoy trabajando en este momento
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ok yo soy de venezuela
最終更新： 2024-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no podemos seguir aceptando esta, disculpe usted, señor comisario, absurda cerrazón.
with all due respect, commissioner, we can no longer accept this absurd obduracy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en su propuesta, disculpe usted, señora comisaria, llama la atención la omnipresencia del servicio voluntario europeo.
because in your proposal, and do not take this the wrong way, commissioner, the european voluntary service is strikingly predominant.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
y ahora para presentar su videoclip tenemos a ok go.
and now to introduce their music video, we have ok go.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la equivocación ha nacido —disculpe usted, señor presidente— porque usted ha hablado siempre de la última frase.
president. — mrs oomen-ruijten, i am obliged to allow mr de vries' request for an electronic check.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuestros clientes valoraron a ok con una puntuación media de 4.1.
our customers rated ok with an average score of 4.1.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la malÈne (rde). — (fr) disculpe usted sr. presidente, pero la cuestión es un poco más complicada.
mr de la malène (rde). — (fr) excuse me, mr president, but the matter is rather more complicated.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pannella (ni). — (fr) señor presidente, disculpe usted, pero creo que no he oído quién ha pedido eso.
we then have to consider the selectivity of these sanctions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
disculpe usted, señor mcmillan-scott, lo que voy a decir, pero entre el planteamiento y los objetivos de uno y el planteamiento y los objetivos del otro hay un abismo.
i think it would be madness, although this will probably happen, to approve one report with the right hand — which does not know what the left hand is doing — and the other report with the left hand : that is to say, to decide on both sets of things — those that the mcmillan-scott report recommends, and those recommended by the partsch report.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haz clic a ok y entonces otra vez en ok. cierra el navegador y arráncalo de nuevo. esto es todo.
click ok and then again ok. close the browser and restart it. that`s it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bienvenido al ayudante para escribir la letra a. ok, picaré. vamós a hacer click en continuar.
"welcome to the type-a-word wizard." ok, i'll bite. let's click "next" to continue.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el resultado en la señal de "a-ok" usando su usb y también el índice.
result in the "a-ok" signal using your usb and also forefinger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la tecnología de ok se puede usar ya en los petroleros de red band, y la empresa noruega le ha cedido a ok los derechos técnicos y comerciales de su measuremate.
"our initial technology audits looked promising, so we supplied each potential partner with extensive information on the other," says addidle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
justamente desde medianoche y alrededores ytelemike harán mafia y alrededores, y la zanicchi por los pellizcos, a ok, el precio es justo.
just from midnight and environs and telemike they'll make mafia and environs, then zanicchi deals about rake-offs, at ok the price is right. all together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：