人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que esta diciendo.
– it ‘.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que esta diciendo ella?
all of yo guys need to shut the hell up
最終更新： 2020-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si lo esta diciendo el alma
if you walk in the sun
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿me esta diciendo ignorante?"
are you going to be able to join me?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
solo esta diciendo que la diferencia
he just means that the racial
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso es lo que realmente esta diciendo.
that’s what he’s really saying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué krishna esta diciendo eso?
why is krishna saying that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y le esta diciendo a todos que tú le diste esa panza."
and she's telling people that you're the one responsible for her pregnancy."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bhagavan claramente me esta diciendo que hacer!
bhagavan is clearly telling me what to do!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡quiero oír lo que dios esta diciendo esta vez!
in other words, "give me the hard truth, with no smooth words. i really want to hear what god is saying this time!'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la mente me esta diciendo que estos son mi gente.
they belong to my group.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es lo que la pareja esta diciendo “de ellos”:
this is what the couple is buzzing “about them”:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con esto el pueblo esta diciendo que no quiere un gobierno marxista.
this meant that the people do not want a marxist government.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- “¿usted me esta diciendo que fue muerte por espanto?
why do you not understand me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en otras palabras, pablo esta diciendo enfáticamente que solo hay un evangelio.
in other words, paul is saying emphatically that there is only one gospel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios nos esta diciendo algo importante sobre el mismo al escoger las palabras hebreas.
god is telling us something important about himself by his choice of hebrew words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos de nosotros, a veces pensamos, hemos oído esto antes, pero swami nos lo esta diciendo otra vez!
some of us, at times we feel, “we heard this before, yet swami is telling us again!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí en los tuxtlas, nadie esta diciendo, “salvemos a los monos”.
in los tuxtlas, no one is saying, “save the monkeys”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prabhupads dijo, verdaderamente en un lugar prabhbupada esta diciendo que no deberia ser ofrecido a las deidades.
prabhupada said, actually in one place prabhupada is saying that it should not be offered to the deities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque, si alguien esta triste la mayoría del tiempo quiere decir que su naturaleza le esta diciendo que algo esta mal en su vida y necesita arreglarlo.
however, if one is unhappy most of the time, this is nature's way of telling him/her that something is missing in his life or some conflict needs resolving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：