プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guarde y cierre
save and close
最終更新： 2012-11-06
使用頻度： 14
品質：
y cierre de locales
and closing of premises
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
informe final y cierre
final report and closure
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
incautación, decomiso y cierre
seizure, confiscation and closure
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
ac = aceptación
ac = acceptance
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- selección, empacado y cierre.
- selecting, pack up and sealing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aceptación de dht
support for dht
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gestión y cierre de los vertederos
landfill management and closure of landfill sites
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
conflictos colectivos, huelgas y cierre
3,1, wdustflal disputes, strikes and
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
broches y cierres
fasten
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
entra y cierra.
and a tin of sardines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abre y cierra canillas
does operate taps (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no abre y cierra grifos
does not operate taps
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
huelgas y cierres patronales**
strikes and lock-outs**
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
asegurarse de que se realizan las pruebas de verificación y aceptación de acuerdo con los requisitos.
ensuring verification/acceptance tests are completed in accordance with requirements.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
además, la convergencia inevitablemente implica la aceptación de los defectos de la otra parte, y esto es difà cilmente deseable.
besides, convergence inevitably means acceptance of the other sideâ s defects, too, and this is hardly desirable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abre y cierra canillas (hallazgo)
does operate taps (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
broches y cierres (objeto físico)
fasten
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en tiempos de soledad y frà o individualismo, la experiencia del fuego es siempre una buena noticia que llega a los más necesitados de aceptación y sentido.
in times of loneliness and cold individualism, the experience of fire is always a good news that reaches the most needy of acceptance and respect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el establecimiento del hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre mff y el propietario de la página web en la que se establezca, ni la aceptación y aprobación por parte de mff de sus contenidos o servicios.
the establishment of the hyperlink does not imply in any case the existence of relations between mff and the owner of the website on which it is established, or the acceptance and approval by mff of their content or services.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：