検索ワード: aconsejarte (スペイン語 - 英語)

estaremos encantados de aconsejarte.
we are happy to assist you.

es de este último tema que quiero aconsejarte ahora.
it is on the latter subject that i want to advise you now.

ellos también pueden aconsejarte sobre otros temas.
they may be able to give you guidance on other matters too.

- podemos aconsejarte sobre la talla si nos indicas tus:
- we can advise you regarding the size, if you let us know your:

así, podríamos aconsejarte un profesor particular en los siguientes casos:
we would recommend a private teacher in the following cases:

estás permitiendo que el padre se presente en las situaciones de tu vida para aconsejarte.
in these moments always remember that the yoke of the father is indeed light.

cuando tengas duda sobre algo, nosotros quizás podamos aconsejarte de una forma u otra.
whenever you are doubtful about a certain thing, we may perhaps advise you, one way or another.

nuestros asistentes estarán a tu disposición para ayudarte y aconsejarte en las elecciones de tus compras.
our operators are available to assist and advise you during the purchasing process.

confía en ti mismo y en mi presencia en tu interior. siempre estaré ahí para guiarte y aconsejarte.
trust in yourself and in my presence inside you. i will always be there to guide you and advise you.

el equipo que está tratando tu diabetes puede aconsejarte sobre qué hacer antes, durante y después del ejercicio.
your diabetes health care team can give you some advice on what to do before, during, and after exercise.

además, pueden aconsejarte los mejores sitios para patinar según tu nivel, ya que tienen muchos años de experiencia.
with several years of experience of skating in barcelona, they can advise you on the best places to go depending on your level.

"siéntate, hija mía, y espera. mi hijo desea aconsejarte sobre un asunto muy urgente."
"sit back, my child, and wait. my son wants to counsel you on a very urgent matter."

esta clase de objeto es difícil de explicar a un veterinario, pero criadores experimentados de galápagos lo entenderán y serán capaces de aconsejarte en este caso.
this sort of thing is hard to explain to a veterinarian but experienced tortoise keepers will understand and be able to advise you in this event.

get safe online además cuenta con información para aconsejarte sobre cómo usar telefonía a través de internet y mensajería instantánea , ambos disponibles usando skype de forma segura.
get safe online also has information to advise you how to use internet telephony and instant messaging , both available using skype, safely.

nuestro equipo de hotelsclick.com puede aconsejarte muchos destinos para un fantástico tour en provenza, ideal para aquellos que aman el arte, la aventura y la naturaleza.
out hotelsclick.com team can give you advice about some destinations for a fantastic tour of provence, ideal for those who love arts, adventure and nature.

antes de encargarlas, por favor envíanos un correo electrónico con la anchura y longitud de la puntera y el talón de tus zapatos, y podremos aconsejarte sobre las tapas correctas que necesitas.
before you order please email us the length and width of the toe/heel areas on your tap shoes and we will select the correct taps for you.

además de ofrecer información turística y cultural en general, estas oficinas también pueden aconsejarte sobre las conexiones de transporte desde el aeropuerto de barcelona hasta el centro de la ciudad y también hasta otros destinos cerca de barcelona.
in addition to the standard tourist and cultural information these offices can also advise you on the transport connections from barcelona airport to both the city centre and other destinations close to barcelona.

en cuanto a tu estancia de surf camp en las landas, podemos aconsejarte sobre el alojamiento en un hotel, apartamento, villa o casa de huéspedes, gracias a nuestros asociados en biscarrosse.
we would be happy to advise you on your accommodation, hotel, villa or guest house thanks to our partners in biscarrosse.

sin embargo, puesto que soy legisladora y diputada, debo hacer y aconsejarte que hagas todo lo que es útil para los ciudadanos; en consecuencia, en el caso de que se presenten enmiendas, vota a favor ".
but as a legislator and assembly member, she said she should do, and advised me to do, what was best for the citizens, and vote for it only if it was amended.