人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ya casi.
ya casi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-ya casi.
shit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ya casi algo
i just happened to greet
最終更新： 2014-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya casi está.
almost there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya casi salgo
almost i go to work
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
ya casi es hora.
it's about time.
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya casi llegamos…
well…almost ready…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya casi he terminado.
i have nearly finished.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
¡ya casi llega!
almost there!
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sol ya casi se puso.
the sun has almost set.
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
coronel, ya casi llegamos.
no, there is already
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el juego ya casi termina.
the game's almost over.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡ya casi hemos terminado!
nearly finished!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el informe está ya casi terminado.
the report is nearing completion.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
han pasado ya casi cuatro semanas.
almost four weeks have gone by.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, ya casi he acabado.
mr president, i have almost finished.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
se ha dicho ya casi todo sobre niza.
almost everything has already been said about nice.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no obstante, estamos ya casi al final.
however, we are almost at the end.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ya casi está. pulse en « siguiente ».
nearly done. click on "next".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en irlanda tenemos ya casi 300 000 personas desempleadas.
too many appointments are made for political reasons.'
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：