プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estos depósitos fueron raspados de la tapa y acrecentados sobre la placa norteamericana.
these deposits were scraped off the top and accreted onto the north american plate.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
¿podremos igualar los esfuerzos acrecentados de los americanos o no, y bajo qué condiciones?
will we be able to match the increased efforts of the americans or not, and under what conditions?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la mayoría de ellas debe acumular apresuradamente conocimientos —acrecentados durante generaciones— sobre descubrimientos técnicos, innovaciones, refinamiento y usos.
most of them must cram to master ways — developed over generations — of technical discovery, innovation, refinement and usage.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
ahora debemos conferirles un contenido concreto y racional a estas acrecentadas capacidades.
these increased opportunities must now be backed up by something tangible and meaningful.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：