人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
adémas esta mi internet muy lento
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
muy lento
very slow
最終更新: 2017-02-23 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
es muy lento.
it's very slow.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
crecimiento muy lento.
it grows very slowly.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
muy lento (calificador)
very slow (qualifier value)
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
donde existe internet, el servicio es a menudo muy lento.
where the internet exists it’s often painfully slow.
最終更新: 2017-04-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
no hay internet. muy restringido.
very restricted.
internet explorer no se recomienda porque es muy lento comparado con otros.
internet explorer is not recommended because it is very slow compared to others.
acceso a internet (muy recomendable)
internet access (highly recommended)
"así se vería internet muy pronto.
"this is what the internet might look like very soon.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
una ardilla, en realidad, había mascado mi internet.
a squirrel had in fact chewed on my internet.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
el movimiento ‘liberen mi internet’ crece en singapur
‘free my internet’ movement rises in singapore · global voices
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
muy lenta
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
muy lenta.
. .
además, esta opción conllevaría un compromiso financiero muy elevado.
second, the option would entail a very heavy financial commitment.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
respiración muy lenta;
very slow breathing;
ademas esta cerca de la casa club.
also, it is close from the club house.
además, esta medida es sólo temporal.
in addition, this measure is only provisional.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
además, esta fase intermedia crea demasiadas inseguridades.
moreover, this interim phase creates far too many insecurities.
además, esta actividad requiere precauciones sanitarias y medioambientales.
it also involves taking health and environmental precautions.
además, esta comodidad se puede llevar a todas partes.
and it's portable for comfort on the go.
最終更新: 2017-02-14 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com