人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adiós mis amigos
good bye my lady friends
最終更新： 2022-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
les diré a mis amigos que se salgan en seguida
it takes all my time to be in love with you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola mis amigos, que pasa
hello my friends, what's up
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis amigos que mi padre
i was just like that my first time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es así mis amigos que el tiempo se ha acabado.
so my friends, the time is up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los soldados que se ven en una cumbre ya no matan.
the soldiers visible on another summit no longer represent any mortal threat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él dijo: "adiós, mis amigos", y partió.
he said, "so long, my friends," and left us.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de modo, mis amigos, que el perdón es una cualidad divina.
therefore, my friends, forgiveness is a divine quality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- solo los que se ven en necesidad de todo.
-- only those who see themselves in need of everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
destruyeron a mis amigos que me vieron crecer.
they killed friends who watched me grow up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las formaciones nubosas que se ven en esta imagen exhiben una doble periodicidad.
the cloud patterns illustrated by this image exhibits a double periodicity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entendamos, mis amigos, que no somos el creador.
let us understand, my friends, that we are not the creator.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de modo, mis amigos, que debe ser agotado por completo.
so my friends, it must be totally exhausted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de modo, mis amigos, que esta 'autoría' es ego.
so, my friends, this doership is ego.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, las imágenes que se ven en la web o son gif o jpeg.
also, the images you see on the web are either gif or jpeg images.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las imágenes que se ven en las fotos y en el vídeo son diarias.
“what is dangerous is that this hatred has even passed to the children in the local schools.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de modo, mis amigos, que la vida espiritual exige el asumir responsabilidad.
therefore my friends, spiritual life calls for owning responsibility.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi nuca se ven en cautividad fuera de australia.
it is almost never seen in captivity outside australia.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
estos chanchullos se ven en cualquier parte del país.
such spivvery is everywhere in the country.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos de ellos apenas si se ven en el gráfico.
some of them you can hardly see on the chart.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：