プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adonde ibas?
where were going
最終更新： 2016-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
que hacias de nino?
of child were you doing at weekends?
最終更新： 2014-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que te ibas de boston.
i thought you were leaving boston.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿adónde ibas?
where were you going?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayuda en el sector textil en favor de nino ag nordhorn
aid to the textile manufacturer nino ag nordhom
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se casó con la hija de nino cottone, el pacificador entre las dos facciones.
he married the daughter of nino cottone, the peacemaker between the two factions.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el musical realiza un recorrido cronológico por la vida y la carrera artística de nino...
the musical takes a chronological journey through the life and career of nino bravo . basically is done...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"es el hijo de nino schibetta, el primer líder de la banda de los italianos de oz.
"he is the son of nino schibetta, the first leader of oz's italian mafia shown on the series.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el 5 de noviembre, algunos rusos robaron en la vivienda de nino tsinamdzgvrishvili, residente en kanchaveti, en el distrito de akhalgori.
137. on 5 november, russians robbed the house of nino tsinamdzgvrishvili, resident of v. kanchabeti, akhalgori district.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu mejor defensa es que simplemente pasabas por la zona y decidiste echar un vistazo. también puedes llevar una caña de pescar o unos binoculares y decir que ibas de pesca o a ver pájaros.
your best defence is that your just passing thru the area, and noticed something you decided to take a look at, or carry a fishing pole or binoculars and claim fishing or bird watching.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es debido a las leyes de nino protectoras de la red. si sin embargo usted es la juntura y averiguamos que usted es mas joven que 18 yrs mayor de edad, su ingreso sera automaticamente revocado.
this is due to the protective child laws on the net. if however you are join and we find out that you are younger than 18 yrs of age, your membership will automatically be revoked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
defendió la nueva ópera "i due timidi" de nino rota (más conocido como compositor de numerosas bandas sonoras para el cine).
he championed the new opera "i due timidi" by nino rota (better known as a composer of numerous film scores).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
como padre, usted es un modelo primario para su nino. la exploracion proporciona una estructura comprobada que las ayudas enlazan el desarrollo del padre/de nino a traves de grupo y las actividades, reconocimiento y adelanto individuales.
as a parent, you’re a primary role model for your child. scouting provides a time-tested structure that helps bond parent/child development through group and individual activities, recognition and advancement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 . huchas de madera pintada en forma de figurilla de nino de aproximadamente 16 centimetros de alto , integradas por un recipiente cilindrico que tiene una hendidura destinada a la introduccion de las monedas y , en su parte superior , una clavija que puede retirarse para permitir la salida de las monedas , sobre la que hay tres bolas que representan los brazos y cabeza ;
5. money-box in the form of a stylized figure of a child in painted wood, about 16 cm high, consisting of a cylindrical container with a slot for inserting coins and surmounted by a wooden peg, which can be taken out in order to extract the coins and which is secured to three spheres representing the arms and nodding head;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：