検索ワード: adquisición de licencias (スペイン語 - 英語)

adquisición de licencias
license acquisition

adquisición de vehículos
purchase of vehicles

adquisición de equipos.
procurement of equipment.

a) aplicaciones informáticas (adquisición de programas y costo de licencias);
(a) software applications (purchase of the software; licence costs);

ti: optimización de la adquisición de licencias de software y servicios de informática
it: optimization of the aquisition of software licenses and it services

indo gulf se está expandiendo por la adquisición de licencias de productos de varias empresas multinacionales.
currently indo gulf is offering its manufacturing facilities to various other companies in the region and is willing to extend these facilities to other multinational and reputed companies.

- relativamente barato (adquisición de licencias y de equipo informático, capacitación, suministro)
- relatively cheap (purchase of licences, purchase of hardware, training, supplies)

f) la adquisición de licencias y otras cuestiones relacionadas con los derechos de propiedad intelectual;
purchasing of licenses and other intellectual property rights issues;

los usuarios pueden ampliar los canales monitorizados según sus necesidades mediante la adquisición de licencias adicionales.
users can expand the monitored channels based on their demands by purchasing additional licenses.

después de ingresar en tienda de licencias, registre una nueva cuenta de usuario para la adquisición de licencias.
after you enter the license store, please register a new user account for license purchase.

algunos de ellos operan sin licencias en países que no aceptan esas organizaciones o dificultan mucho la adquisición de licencias.
some of them operate unlicensed in countries that do not allow such organizations or make it extremely difficult to acquire licensing.

a los fines presupuestarios, se supone que la organización podrá negociar un acuerdo favorable para la adquisición de licencias institucionales.
it is assumed for budgetary purposes that the organization would successfully negotiate a favourable agreement for enterprise licences.

el detalle de la adquisición de licencias de dictado digital, capacitación, micrófonos y juegos de transcripción es el siguiente:
acquisition of digital dictation licences, training, microphones and transcription kits is as follows:

no obstante, cerca de la mitad de estos productos seguirán vendiéndose y comprándose por medio de la adquisición de licencias personales.
however, about half of these goods will still be sold and bought through the acquisition of personal licences.

el aumento en los gastos de esta partida obedece principalmente a la adquisición de licencias para programas informáticos destinados al apoyo de la misión.
27. the increased requirement is due mainly to the acquisition of enterprise-based licences for software products to support the mission.

diríjase a la página adquisiciÓn de licencias, seleccione la cantidad de canales requerida desde la lista desplegable y haga clic en finalizar compra.
please go to the license purchse page, select the required channel number from the drop-down list, and checkout.

adquisiciones de divisas
foreign exchange purchases

ofrece 4 canales de cámara ip gratuitos que los usuarios pueden ampliar de forma flexible hasta los 40 canales mediante la adquisición de licencias adicionales según su demanda.
it offers 4 free ip camera channels and users can flexibly expand up to 40 channels by purchasing additional licenses to meet their demands.

además, esa minoría particular sufría discriminación en los planos de la adquisición de bienes, la obtención de licencias comerciales, la utilización de su idioma y la educación.
in addition, this particular minority is further discriminated against in respect of the acquisition of property, the securing of shop licences, the use of their language and in the field of education.

h) adquisición de licencias de programas informáticos, mobiliario y equipo: el crédito solicitado de 16.499.100 dólares financiaría las siguientes partidas:
(h) acquisition of software licences, furniture and equipment: the resource requirement of $16,499,100 would provide for the following: