検索ワード: agrale (スペイン語 - 英語)

en los últimos años, agrale se han convertido en una de los primeros suministradores de vehículos militares para las fuerzas armadas brasileñas de diversos países de américa latina.
in recent years, agrale has become one of the leading suppliers of military vehicles from various latin american countries to the brazilian armed forces.

la marca agrale es hoy día parte del conglomerado del magnate brasileño francisco stedile, el cual incluye empresas tales como la lavrale, fazenda três rios, germani foods y a la yanmar-agritech tractors.
agrale is now a part of the francisco stedile group, which includes the lavrale, fazenda três rios, germani foods and yanmar-agritech tractors companies.

el vehículo militar agrale marruá am20 es la base del avanzado sistema de control para artillería antiaérea desarrollado para el ejército brasileño por orbisat, empresa local controlada por embraer defensa y seguridad (eds).
the agrale marruá am20 military vehicle is the base for the advanced anti-aircraft artillery control system developed for the brazilian army by orbisat, a local firm controlled by embraer defense and security (eds).

si se trata de formulados dispersados en agua o de sustancias orgánicas de gran polaridad insolubles en disolventes orgánicos, puede resultar más fácil aplicarlos en una solución débil de un humectante de una marca comercial (agral, cittowett, lubrol, triton, tween, etc.).
for water dispersed formulated products and highly polar organic substances not soluble in organic carrier solvents, solutions may be easier to apply if prepared in a weak solution of a commercial wetting agent (e.g. agral, cittowett, lubrol, triton, tween).