検索ワード: agroambiente (スペイン語 - 英語)

agroambiente
agri-environment

agroambiente y clima
agri-environment-climate

artículo 28 agroambiente y clima
article 28 agri-environment-climate

estostresfactoresjuntosjustificanla distinta delimitaciónentrelacondicionalidadyel agroambiente.
these three factors together justify different delimitation between cross compliance and agri-environment.

agroambiente — artículos 22, 23 y 24
articles 22, 23 and 24

agroambiente, zonas montañosas, modernización de las explotaciones, diversicación
agri-environment, mountain areas, farm modernisation, diversication

disposición específica relativa al agroambiente y al bienestar de los animales
specific provision for agri-environment and animal welfare

las nuevas medidas respecto a la calidad alimentaria y el agroambiente también tendrán un efecto positivo tanto para la agricultura como para los agricultores de las zonas montañosas.
new measures in the sphere of food quality and agri-environment will also have a positive impact on both agriculture and farmers in mountainous

las medidas restantes, agroambiente y diversificación, serán objeto de una decisión de transferencia de la gestión cuando se presenten a la comisión para que las evalúe.
the remaining measures, agri­environ­ment and diversification will, when submitted for the commission's evaluation, be subject to a subsequent commission decision to confer management.

las nuevas medidas en el ámbito de la alimentación de calidad y el agroambiente tendrán una repercusión positiva tanto para la agricultura como para los agricultores de las zonas de montaña".
new measures in the sphere of food quality and agri-environment will have a positive impact on both agriculture and farmers in mountain areas" commissioner franz fischler said.

a excepción de la medida sobre agroambiente, que es obligatoria, cualquiera deestas medidas puede formar parte de los documentos deprogramación del desarrollo rural a elección de los estados miembros.
except for the agri-environ-ment measure, which is mandatory, any of these measuresmay form part of the rural development programmingdocuments at the discretion of the new member states.

las actuaciones específicas del eje 2, como el agroambiente o la forestación, podrán ayudar también a mejorar la capacidad para gestionar mejor los recursos hídricos existentes en términos de cantidad y protegerlos en términos de calidad.
specific actions under axis 2, such as agri-environment or afforestation can also help to improve the capacity to better manage the available water resources in terms of quantity and protect them in terms of quality.

en el eje 2, la medida sobre agroambiente y las medidas forestales pueden utilizarse, en particular, para la biodiversidad, la gestión del agua y para emprender actuaciones que ayuden a mitigar el cambio climático.
under axis 2 the agri-environment measure and the forestry measures can be used in particular for biodiversity, water management and climate change mitigation actions.

la ayuda para la utilización de métodos de producción agropecuaria que permitan proteger el ambiente y mantener el campo (agroambiente) contribuirá a la consecución de los objetivos comunitarios en materia de agricultura y medio ambiente.
support for agricultural production methods designed to protect the environment and to maintain the countryside (agri-environment) shall contribute to achieving the community's policy objectives regarding agriculture and the environment.

el gasto relativo a compromisos plurianuales, que no se refieran al agroambiente ni al bienestar animal, respecto de pagos que hayan de efectuarse después de la fecha final de subvencionabilidad del gasto del período de programación actual, será imputable al feader en el nuevo período de programación.
expenditure relating to multiannual commitments other than those for agri-environment and animal welfare with payments to be made after the final date of eligibility for expenditure of the current programming period shall be eligible under the eafrd in the new programming period.

considerando que a las tres medidas complementarias introducidas por la reforma de la política agrícola común de 1992 (agroambiente, jubilación anticipada y forestación de tierras agrarias) debe añadirse ahora el régimen aplicable a las zonas desfavorecidas y a las zonas con restricciones ambientales;
whereas the three existing accompanying measures introduced by the 1992 reform of the common agricultural policy (agri-environment, early retirement and afforestation) should be supplemented by the scheme for less-favoured areas and areas with environmental restrictions;