人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hablo contigo mas tarde
what do you mean
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dícele jesús: yo soy, que hablo contigo.
jesus says to her, i who speak to thee am [he].
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora mejor, después de esto.
better now, after this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
26 dícele jesús: yo soy, que hablo contigo.
26 jesus saith to her: i am he, who am speaking with thee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada vez que hablo contigo estás terminando una relación.
every time i talk to you you're ending a relationship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas de 100 conectados y solo hablo contigo
more connected and only 100 hablo contigo
最終更新： 2014-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
4:26 dícele jesús: yo soy, que hablo contigo.
jn 4:26 jesus said to her, "i am he, the one who speaks to you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
con nuestros conocimientos colectivos estamos ahora mejor equipados que nunca.
with our collective knowledge, we are now better equipped than ever before.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, mejor que nunca, nunca llueve a gusto de todos.
now, more than ever, we can' t please everyone.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
398. esas dos ocupaciones están ahora mejor definidas.
from now on, these two occupations will be more clearly distinguished.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
18)el menú "página" está ahora mejor organizado
the menu "page" is now more neatly arranged
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
después de algunas dudas iniciales los compañeros me aceptan ahora mejor que antes.
after some ini tial uncertainty my colleagues now accept me more than they used to.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
permítanme ahora que hable de la subsidiariedad.
next, a word about subsidiarity.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
las ciudades interiores, ahora mejor comunicadas, son de tamaño medio.
the trend in the next 10 or 15 years will be even more deeply marked by the aftermath of depen dence, even if today it has somewhat changed form.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien habla contigo
who is talking to you
最終更新： 2017-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos apedrean ahora a esta mensajera que habla.
they throw stones now at this messenger speaking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dos años después, edward y lavinia, ahora mejor avenidos, celebran otro cóctel.
two years later, edward and lavinia, now better adjusted, host another cocktail party.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
26 jesús le dijo: yo soy, el que habla contigo.
26 jesus saith to her, `i am [he], who am speaking to thee.'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frag shield, la primera y única tecnología que evita la fragmentación de archivos del sistema, es ahora mejor que antes.
frag shield is the first and only technology to prevent system file fragmentation gets better.
最終更新： 2007-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
--Ése soy yo, el que habla contigo --le dijo jesús.
then jesus declared, "i who speak to you am he."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています