検索ワード: ahora si ya podre hablar bien en ingles (スペイン語 - 英語)

juan no sabe hablar bien en francés.
john can't speak french well.

2. debe de poder entender y comunicarse bien en ingles.
2. provide evidence of english proficiency.

- ahora si ya me perdí… de que demonios hablas?
- now i’m lost… what the hell do you mean with that?

ahora si ya eres un ser espiritualmente iluminado, ya estarás plenamente acorde con ese guru interior.
now if you are already a spiritually enlightened being, you will be fully attuned to that inner guru already.

pero existe este mito acerca de que los niños de los barrios pobres no pueden hablar bien en inglés.
but they know there is this myth that children from the slums cannot speak english well.

Él se expresaba muy bien en inglés.
he expressed himself very well in english.

en mi opinión, una persona que quiere postularse para ser primer ministro de santa lucía debería hablar bien en patwa.
personally i think a person putting themselves up to be prime minister of saint lucia should be fluent in patois.

entonces ahora si tomarás mis instrucciones seriamente, puedes avanzar bien en la conciencia de krishna y alcanzar la perfección suprema de regresar a casa, regresar a dios.
so now if you will take my instructions seriously, you can advance nicely in krishna consciousness and achieve the supreme perfection of going back to home, back to godhead.

ahora bien, en algunos de los centros escolares de las islas, los docentes son capaces de enseñar tanto en inglés como en dhivehi.
however, in some of the island schools, teachers have the flexibility to teach using both english and dhivehi language.

hablas bien en inglés, ¿no es cierto?
you can speak english well, can you not?

el efecto del niño se va a notar ahora. si ya la situación es difícil, lo que está por venir da miedo, sobre todo en la zona del este y del sur, donde está muriendo ganado.
but the phenomenon is soon going to be felt. the current situation is hard, but what is to come is scary, mostly in the east and south areas, where cattle are dying.

no es necesario que lo haga, si ya ha declarado los bienes en la aduana del país de la ue donde se originó su vuelo anterior.
once you have verbally declared your goods to the customs authorities, they will make their decision based on your declaration.

tal vez no se traduzca bien en todas las lenguas, pero en inglés resulta muy expresiva.
perhaps it does not translate well into all languages, but in english it is an excellent sound bite.

así que si ya sabes como leer en chino, tienes suerte. de otra manera, revisa ésta página que tiene las rutas en inglés. website
so if you already know how to read chinese, you're in luck. otherwise, check out this website, which has the routes in english.

ahora, si ya no eres guardia de tráfico -- el problema con ser guardia de tráfico es que en cualquier cruce puede haber determinado número de policías, o se confunden los automóviles, ¿verdad?
now, if you're no longer a traffic cop -- the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. right?

bueno, mucho hablar de los fines de semana y ahora el día de acción de gracias (recuerde: la comida) - ahora si ya terminé.
ok, too much talk about the weekend and now thanksgiving (re: food) - now i'm really done.

encuentre todo acerca de los bancos locales, servicios de emergencia, hospitales, proveedores de internet y telefónicos, así como todo lo que necesite para pasarla bien en queenstown.(resultados en ingles)
find out about local banks, emergency services, medical facilities, internet and phone providers and everything else you need to get by while you’re on holiday.

en realidad, la agenda no está siempre completa. sin embargo, un escritor no tiene por qué saber hablar bien en público y, además, todo lo que tengo que decir está en mis libros y mis columnas, por lo que siempre procuro evitar las conferencias.
the truth is that the agenda is not always full, but a writer is not necessarily someone who can speak well in public. besides, everything that i have to say is in the books and columns i write – that is why i always avoid giving talks.

en lo que respecta a los idiomas de trabajo, en el informe se menciona que, de conformidad con las condiciones de su nombramiento, los funcionarios deben trabajar o bien en inglés o bien en francés.
regarding the working languages, the report mentions that all united nations staff members must, according to the terms of appointment, work either in english or in french.

aunque él puede hablar bien en otros temas, si él no sabe las 64 divisiones, no se paga ninguÌ n gran respecto a él en el montaje del docto. un hombre, desprovisto del otro conocimiento, pero de conocido bien con las sesenta y cuatro divisiones, hace un líder en cualquier sociedad de hombres y de mujeres.
though he may speak well on other subjects, if he does not know the 64 divisions, no great respect is paid to him in the assembly of the learned. a man, devoid of other knowledge, but well acquainted with the sixty-four divisions, becomes a leader in any society of men and women.