検索ワード: al decir (スペイン語 - 英語)

al decir: ¡soy argentina!
when saying: i am argentine!

no se equivocó al decir
wasn’t mistaken as he said

se equivocó al decir esto.
he was wrong there.

erra el delegado al decir esto.
"in saying this the commissioner is mistaken.

= al decir gracias, eres educado.
= when saying thank you, you are polite.

estoy siendo generoso al decir día.
i’m being generous when i say 'day.'

al decir esto, no pretendo ser rencoroso.
in saying this, i do not want to be grudging.

ella no se avergonzó al decir lo que dijo.
she felt no shame at having said what she did.

1.1. al decir que algo está sobre algo
1.1. when saying something is on something

6. girar la cara a la derecha al decir
to say azan in a loud voice. 6.

al decir esto, pienso por supuesto en francia.
‘ sorry, we do not really know europe.

al decir esto he dicho lo que dice el catecismo.
by saying this, i said what the catechism says.

¡quisiera ser sincero al decir lo que pienso!
i want to be sincere in what i say!

(no estoy siendo poco amable al decir populacho.
(i'm not being unkind by saying rabble.

al decir "para eso están", puedes salir mal.
al decir "para eso están", puedes salir mal.

9. ¿qué hacemos nosotros al decir estas palabras?
9. what do we intend by saying these words?

al decir esto, pienso en las empresas, en el comercio.
for that i am counting on the support of both parliament and the council; at commission level we will do everything in our power to progress these issues.

= al decir gracias, miro a la otra persona a los ojos.
= while saying thanks, i look the other person in the eyes.

al decir esto pienso en kioto, en pekín y en copenhague.
in saying this, i am thinking of kyoto, peking and copenhagen.

además, hago mal al decir que europa es un “sueño”.
i am wrong, by the way, to refer to a european dream.