検索ワード: al termino de este (スペイン語 - 英語)

al término de este deba­
12 ition regarding such measures, as set out in the resolution of 31 may.3

finalmente llegamos al término de este post.
finally, we come to the end of this post.

al término de cada mes
monthly in arrears

al término de este capítulo, usted sabrá:
after reading this chapter, you will know:

al término de la sesión
after the plenary session

al término de este período debe iniciarse el proceso.
at the end of this period the trial proceedings should start.

vaca al término de su ciclo
reform cow

al término de este periodo, me invade una gran satisfacción.
and at the end of this period, i feel a great satisfaction.

declaración al término de la intervención
declaration at winding-up of the assistance

al término de este debate he recibido 8 propuestas de resolución.
i have received eight motions for resolutions to wind up this debate.

al término de este módulo el estudiante debería ser capaz de:
at the end of this module the student should be able to:

resumiré mi respuesta al término de este debate en cinco puntos.
mr president, i shall explain some of the key points that may be of interest to members of parliament, in particular the amendments tabled by this parliament.

* al término de la relación laboral;
upon the termination of the employment relationship,

al término de este debate, el consejo adoptó las siguientes conclusiones:
at the close of its debate the council adopted the following conclusions:

trataré las diversas enmiendas propuestas por el parlamento al término de este debate.
i will address the various amendments proposed by parliament at the end of this debate.

al término de este debate he recibido seis propuestas de resolución. (1)
i have finished on that point, mr president.

agradezco a la señora presidenta que me conceda la palabra al término de este debate.
thank you, madam president, for allowing me to speak at the end of this debate.

al término de este examen desea formular las observaciones siguientes a esta nueva propuesta:
having studied the new proposal, algeria would like to make the following observations:

al término de este debate he recibido cuatro propuestas de resolución. (1)
in 2003 i attempted to see what could be done and i was disappointed.

al término de este período de reflexión, laspartes deben presentar sus observaciones en un plazo específico.
after the cooling-off period the parties have to presenttheir observations within specified time limits.