検索ワード: alegadas (スペイン語 - 英語)

circunstancias alegadas (código 2)
circumstances invoked (code 2)

razones alegadas por los estados miembros
reasons cited by the member states

razones alegadas para mantener las barreras:
reasons invoked to maintain the barriers

las excepciones más frecuentemente alegadas son las siguientes:
the exceptions most frequently relied on are:

iv. resarcibilidad de las pÉrdidas alegadas 117 - 173 35
iv. compensability of the losses claimed 117 - 173 34

488. las pérdidas alegadas abarcan los siguientes componentes.
the alleged losses comprise the following components:

782. las pérdidas alegadas pueden indicarse como sigue:
the alleged losses can be represented as follows:

la pérdida calculada es inferior a la pérdida alegada
calculated loss is less than loss alleged