プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
algun dia seras mia?
someday you are mine and i will give my all
最終更新： 2015-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mami seras mia
mami be mine
最終更新： 2014-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
seras mia mi amor
soon you will be mine my love
最終更新： 2019-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
s s seras mia
you'll be mine
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mamacita tu seras mia
you'll be mine
最終更新： 2014-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi amor siempre seras mia
you will always be mine
最終更新： 2021-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tarde o temprano seras mia
sooner or later oohh ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre seras mia no lo olvides
always be mine forever
最終更新： 2014-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
si algun dia te vuelvo a ver,
i love you, i miss you, i forget you
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero verte pronto o algun dia
i hope to see you soon or some day
最終更新： 2018-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
seria un gran placer visitarlos algun dia
it would be a great pleasure to visit someday
最終更新： 2010-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero bueno, algun dia malo tiene que tener no?
but everyone has a bad day from time to time, right?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mamacita, tu seras mia te amo con toda mi vida
mamacita, tu seras mia te amo con toda mi vida
最終更新： 2015-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ojala algun dia pueda entender que tu ya no me amas
i hope some day you conosco in person
最終更新： 2013-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- calma, algun dia nos volveremos a ver - me dijo dimas.
- does that mean i'll never see you again? - i asked dimas rather sad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si algun dia me muero seriamente, me gustaria que fuera en broma.
if i really do die some day, i would like it to turn out to be a joke.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
?puedes ser mia?
you can be mine
最終更新： 2023-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mamacita, tu seras mia te amo con toda ma vida mami seras mia amor para toda la vida
mommy, you will be mia i love you with all my life mommy you will be mine love for all life
最終更新： 2020-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre serás mia
you'll always be mine
最終更新： 2016-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：