検索ワード: almudaina (スペイン語 - 英語)

la almudaina
the almudaina

la almudaina es...
the almudaina is the most important defensive...

· palacio de la almudaina
· the almudaina royal palace

23. palacio de la almudaina
23. palacio de la almudaina

palacio real de la almudaina. palma.
la almudaina royal palace. palma.

visita del palacio real de la almudaina
visit of the royal palace of la almudaina

a 18 km del palacio real de la almudaina
18 km from the almudaina royal palace

el primer centro de la ciudad giró en torno al palacio de la almudaina.
the tortuous streets that surround the historical neighbourhood house the headquarters of the mallorca museum and the palace of ca la gran cristiana.

cabe señalar que la catedral y el palacio del almudaina son dos de los mejores rincones de visita.
it is worth mentioning that the cathedral and the almudaina are two of the best places to visit.

almudaina primeras salidas: 09:30, 09:50, 10:10, 10:30
almudaina first departures: 09:30, 09:50, 10:10, 10:30

la almudaina es el palacio real que fue construido sobre el desaparecido alcázar musulmán y fue residencia de los primeros reyes mallorquines.
the almudaina is the royal palace which was built on the home vanished musulman alcazar and was the former residence of the majorcan kings.

almudaina es un hotel de tres estrellas situado en pleno centro histórico de palma de mallorca, a poca distancia desde el paseo marítimo.
almudaina is a three star hotel situated in the heart of the historic center of palma de mallorca near the waterfront.

situado en el interior del palacio real d almudaina, antigua fortaleza islámica que se convertió en un palacio de los reyes de mallorca del siglo xvi.
it is located inside the almudaina royal palace, an ancient islamic fortress that was turned into a palace by the majorcan kings in the 16th century.

hasta el siglo xv, la villa se denominaba "almudaina" y el nombre de artá designaba todo el distrito territorial.
the town was still called "almudaina" in the 15th century, whilst the name artà referred to the entire district.

·palacio de la almudaina (una base militar que representa oficialmente la residencia del rey en la isla, originalmente el gobierno moro)
·palacio de la almudaina, a military base that officially represents the king's house in the island, and originally a moorish government citadel.

característico también es el edificio del almudaina, que acoge alrey de españa cuando visita al archipiélago: interesante es notar como los estiles gótico y árabe se unen.
characteristic is also the almudaina palace, which hosts the king of spain when he visits the archipelago: it is interesting to note that here the arabic and gothic styles are perfectly blended.

junto a la catedral y la almudaina, este museo alberga una excelente colección de escultura contemporánea, con obras de rodin, chillida, moore, entre otros.
near the cathedral and the almudaina, this museum houses an excellent collection of sculpture contemporary with works of rodin, chillida, moore, among others.

la estructura actual de la almudaina corresponde a la construida en el siglo xiv con sus diferentes espacios; los palacios del rey y de la reina, la capilla de santa ana o los baños, son los más destacados.
the current structure of la almudaina corresponds to the structure that was built in the 14th century. it has several areas.

está situada en la ciudad antiqua, en el moderno park de la mar. cerca de la catedral se encuentra la segunda obra más importante, el palacio almudaina. el casco antiguo con sus curiosidades turísticas así como los caminos románticos y mediterraneos les impresionarán.
it is situated in the old town in the modern park parc de la mar. near to the cathedral you will find the second most important buildings of palma, the almudaina palace. palma's old town with its see sights, small romantic streets and with a mediterranean ambience will fascinate you.

almudaina primeras salidas: 09:30, 09:50, 10:10, 10:30 últimas salidas: 18:00, 18:20, 18:40, 19:00
almudaina earliest departures: 09:30, 09:50, 10:10, 10:30 last departures: 18:00, 18:20, 18:40, 19:00