プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ok amigo te quiero mucho
ok friend i love you
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
como amigo, te digo que
– as a friend, i’m telling you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias amigo te quiero
thank you bestfriend i love you
最終更新： 2023-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
un amigo te cobra mucho más de lo que había calculado originalmente.
a "friend" invoices you for considerably more than his original quote.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amigo, te vas a casar mañana.
dude, you’re getting married tomorrow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no dejes que tu amigo te engañe.
don’t let your friend cheat you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
igual que cuando un amigo te presta su libro
just like a friend who lends you his book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. amigo, ¿te gustaría ser parte del remanente?
friend, would you like to be part of the remnant?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amigo, ¿te importa lo suficiente como para indagar más?
friend, do you care enough to look into the matter?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. amigo, ¿te comprometerás hoy a vivir sin miedo?
friend, will you commit today to live without fear? will part of the "apples" of your life be trust in jesus even though you cannot see the logic in what is happening?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1. amigo, ¿te gustaría que tus pecados fueran cubiertos?
friend, would you like your sins covered?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu amigo te pide hacer una copia, estaría mal negarse a ello.
if your friend asks to make a copy, it would be wrong to refuse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando un amigo te cuenta algo, piensa de qué manera se ha sentido.
when a friend tells you about something, try to imagine how he or she might have felt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tal vez un amigo te ayudó a sobrellevar la tristeza o a superar una decepción.
perhaps a friend helped you get through sadness or deal with disappointment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conversar con un consejero escolar, maestro o amigo te dará el apoyo que necesitas.
it may help to talk to a guidance counselor, teacher, or friend — anyone who can give you the support you need.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un modo estupendo de hallar el vínculo a aquel sitio web tan interesante que un amigo te envió hace mucho tiempo o de devolver la llamada a alguien que te llamó a ti.
it's a great way to find that old link to that neat website your friend sent you a long time ago or to call back someone who called you.
最終更新： 2016-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
asegúrate de cuidarte a ti mismo y no permitas que la situación de tu amigo te consuma o te deprima.
be sure to care for yourself and don't allow yourself to be drained or pulled down by your friend's situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ola amiga te adoroooo
amig
最終更新： 2012-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
los amigos te saludan.
greet the friends by name.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adios amigos te veo pronto
good bye
最終更新： 2019-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：