プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la esposa y los cuatro hijos del futuro presidente elpidio quirino fueron asesinados en ermita, al igual que el presidente de la corte suprema de justicia anacleto díaz.
the wife and four children of future president elpidio quirino were murdered in ermita, as was supreme court associate justice anacleto diaz.
hubo también un concilio de melfi en 1130 que no es reconocida por la iglesia, porque, organizado por el antipapa anacleto ii, estableció el reino de sicilia.
also in 1130 antipope anacletus ii, who established the norman kingdom of sicily, organized a council of melfi, which however was not recognized by the church.
al crear la serie anacleto, hohner consultó a los artistas más famosos del mundo única y exclusivamente para lograr las dimensiones adecuadas del diapasón, una sensación táctil y un suave mecanismo que le diera un magnifico desempeño e interpretación precisa.
in creating the anacleto series, hohner consulted with the world’s most famous artists to specifically address fingerboard dimensions, tactile feel, and smooth mechanism action for precise playing.
el apoyo a piso se convierte en un elegante sistema de equilibrio de la barra horizontal, brindando el efecto de que el perchero está simplemente apoyado en la pared. anacleto es realizado con criterios y materiales eco-sostenibles que al finalizar su vida útil puede ser completamente reciclado.
the floor standing poles provide an elegant balance system, in this way anacleto looks like is simply leaning against the wall. characteristics made with eco-friendly materials and standards completely recyclable at the end of its life available in black or white perfect both alone and in a composition
" (1991) ... ben*"bonnes vacances" (1998) ... legendre*"la surprise" (2000) ... philippe charbier*"père et maire" (2002–09) ... comisaria perret*"mer belle à agitée" (film de televisión) (2004) ... albert*"scènes de ménages" (2009–present) ... raymond== actor de voz ===== doblajes de películas ===*"tom jones" (1963) ... black george (wilfrid lawson)*"reflejos de un ojo dorado" (1967) ... anacleto*"shalako" (1968) ... rojas (julián mateos)*"the wild bunch" (1969) ... angel (jaime sánchez)*"the love bug" (1969) ... hippie*"el oro de mackenna" (1969) ... colorado (omar sharif)*"pequeño gran hombre" (1970) ... historiador (william hickey)*"chisum" (1970) ... neemo*"cannon for cordoba" (1970) ... andy rice (pete duel)*"dos hombres contra el oeste" (1971) ... sheriff bill jackson (victor french)*"la folie des grandeurs" (1971) ... giuseppe (leopoldo trieste)*"deliverance" (1972) ... hombre de la montaña (bill mckinney)*"the new centurions" (1972) ... sergio (erik estrada)*"mi nombre es ninguno" (1973) ... dueño del corral*"the stone killer" (1973) ... mecánico*"the taking of pelham 123" (1974) ... matón*"thunderbolt and lightfoot" (1974) ... goody (geoffrey lewis)*"rosebud" (1975) ... hamlekh (cliff gorman)*"the man who would be king" (1975) ... billy fish (saeed jaffrey)*"brannigan" (1975) ... angell (arthur batanides)*"supervixens" (1975) ... cal mackinney (john lazar)*"taxi driver" (1976) ... tendero (victor argo)*"annie hall" (1977) ... tío de alvy*"la cruz de hierro" (1977) ... caporal schnurrbart*"el señor de los anillos" (1978) ... gollum (peter woodthorpe), wormtongue (michael deacon)*"pari e dispari" (1978) ... nynfus (sal borgese)*"up in smoke" (1978) ... pedro de pacas (cheech marin)*"apocalypse now" (1979) ... fotógrafo (dennis hopper)*"manhattan" (1979) ... servidor de pizzería (raymond serra)*"stir crazy" (1980) ...
" (1991) ... ben*"bonnes vacances" (1998) ... legendre*"la surprise" (2000) ... philippe charbier*"père et maire" (2002–09) ... commissaire perret*"mer belle à agitée" (tv film) (2004) ... albert*"scènes de ménages" (2009–present) ... raymond== voice actor ===== film dubbings ===*"tom jones" (1963) ... black george (wilfrid lawson)*"reflections in a golden eye" (1967) ... anacleto*"shalako" (1968) ... rojas (julián mateos)*"the wild bunch" (1969) ... angel (jaime sánchez)*"guns of the magnificent seven" (1969) ... keno (monte markham)*"the love bug" (1969) ... hippie (robert foulk)*"mackenna's gold" (1969) ... colorado (omar sharif)*"little big man" (1970) ... historian (william hickey)*"chisum" (1970) ... neemo*"cannon for cordoba" (1970) ... andy rice (pete duel*"wild rovers" (1971) ... sheriff bill jackson (victor french)*"delusions of grandeur" (1971) ... giuseppe (leopoldo trieste)*"deliverance" (1972) ... mountain man (bill mckinney)*"the new centurions" (1972) ... sergio (erik estrada)*"my name is nobody" (1973) ... corral owner*"the stone killer" (1973) ... garagist*"the taking of pelham one two three" (1974) ... a thug*"thunderbolt and lightfoot" (1974) ... goody (geoffrey lewis)*"rosebud" (1975) ... hamlekh (cliff gorman)*"the man who would be king" (1975) ... billy fish (saeed jaffrey)*"brannigan" (1975) ... angell (arthur batanides)*"supervixens" (1975) ... cal mackinney (john lazar)*"taxi driver" (1976) ... grocer (victor argo)*"annie hall" (1977) ... alvy's uncle*"cross of iron" (1977) ... caporal schnurrbart*"the lord of the rings" (1978) ... gollum (peter woodthorpe), wormtongue (michael deacon)*"odds and evens" (1978) ... nynfus (sal borgese)*"up in smoke" (1978) ... pedro de pacas (cheech marin)*"apocalypse now" (1979) ... photographer (dennis hopper)*"manhattan" (1979) ... pizzeria waiter (raymond serra)*"stir crazy" (1980) ...