検索ワード: andarla (スペイン語 - 英語)

ahí es tumba, ahí no es cuestión de andarla pensando mucho, ahí es tumba.
that's when it's over, it's not a question of thinking about it, it's just all over.

la cuarta, evidentemente para andarla a caballo, es desde estella hasta ciudad de nájera.
the fifth, also on horseback, is najara to the city called burgos.

yo había caminado por el sendero arenoso hacia arriba, sé cuán difícil es solamente ir caminando sin nada en las manos y no me imagino andarla con recipientes pesados o con un carrito para cargar grandes cantidades de agua.
i’d walked the sandy track up, i know how hard it is even empty-handed on foot, let alone laden with heavy jugs or trying to navigate any sort of wagon to carry large amounts of water. the track had been more of a proper dirt road before.

en segundo lugar, para conceder a los observadores la posibilidad de dar a conocer en sus regiones la política de la ce, absolutamente desconocida en los cinco nuevos lá'ncferalemanes, y para contribuir a andarla allí.
we urgently need democratic reforms in the european community and in that respect it is not very important whether 81 or 99 german members are represented in this parliament.

este parlamento está de acuerdo en que tenemos que andarlo conjuntamente.
parliament is agreed that we must tread this path together.