人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
andreasen
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
pipeta andreasen
andreasen pipette
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
andreasen (dk-i)
mr andreasen (dk-i)
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
nils juhl andreasen (gr.
mr nils juhl andreasen (gr.
sr. andreasen (dk-i)
andreasen (dg v/b/5)
andreasan (dg v/b/5)
jens o. andreasen dds, odont.
最終更新： 2014-04-18 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
su nombre es marta andreasen.
her name is marta andreasen.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Andrm
permítanme centrarme en el informe del sr. andreasen.
let me turn to mr andreasen's report.
lars andersson, mitsuhiro tsukiboshi, y jens o. andreasen
lars andersson and jens o. andreasen
lars erik andreasen comisión de las comunidades europeas, bélgica
lars erik andreasen commission of the european communities, belgium
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
esto se demuestra una vez más en el caso de martha andreasen.
this is shown once again in the case of martha andreasen.
andreasen venga y nos cuente cuáles son exactamente sus alegaciones.
therefore, we want mrs andreasen to come and tell us exactly what her allegations are.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
andreasen fue despedida por su gran celo, lo que constituyó una injusticia.
for her pains, mrs andreasen was dismissed from her job.that was an injustice.
i - dk), en sustitución de nils juhl andreasen, miembro dimisionario.
i – dk), replacing mr nils juhl andreasen, who had resigned.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
la sra. andreasen fue despedida por su gran celo, lo que constituyó una injusticia.
for her pains, mrs andreasen was dismissed from her job. that was an injustice.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： Andrm
la comisión comparte plenamente los principios de acción elegidos por el sr. andreasen.
the commission fully supports the principles mentioned by mr andreasen, the first of which is decentralisation.
por último, quiero plantear el tema de la contable interna, la sra. andreasen.
lastly, i should like to raise the issue of the internal accountant, mrs andreasen.
y, sin duda, el informe del sr. andreasen es una excelente contribución en este sentido.
there is no doubt that mr andreasen's report is an excellent contribution to this task.
he mencionado el asunto de la perspectiva financiera, así que permítame que le recuerde el caso andreasen.
i have mentioned the subject of the financial perspective, so let me remind you of the andreasen case.
señor presidente, deseo expresar mi agradecimiento a la comisaria reding por su respuesta al sr. andreasen.
mr president, i would like to thank commissioner reding for her response to mr andreasen.
