人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero antes de ir de vacaciones, tenemos una noticia interesante.
but before you go on holiday, we want to make an interesting announcement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
7. ir de vacaciones
7. took a vacation
最終更新： 2023-08-05
使用頻度： 1
品質：
¿tú también zyncronizas antes de irte de vacaciones?
do you zyncronize before you go on holiday?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡prepárese antes de ir de compras!
be prepared before you go shopping!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como cuando se ordena la casa antes de salir de vacaciones.
as one tidies the house before leaving for the holidays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿dónde debo ir de vacaciones?
where should i go on holiday? etc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
presente sus mejores ofertas y opciones antes de la temporada de vacaciones.
get your best offers out in the open way in advance of the holiday season.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me encanta ir de vacaciones me relajan
my friends and i went shopping
最終更新： 2023-11-08
使用頻度： 1
品質：
me estoy preparando para ir de vacaciones.
me estoy preparando para ir de vacaciones.
最終更新： 2023-08-05
使用頻度： 1
品質：
piensas ir de vacaciones este verano? adonde? por que?
you plan on going on vacation this summer? where? why?
最終更新： 2015-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
este año no tuve tiempo para ir de vacaciones.
this year i didn't have time to go on holidays.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿dónde quiere ir de vacaciones sarah?
where sarah does want to go on vacation? ?
最終更新： 2014-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
?adonde vas a ir de vacaciones el ano proximo
next year
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuba no es un lugar apropiado para ir de vacaciones.
cuba is not an appropriate place for a holiday.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
= ellos se refrescaron al ir de viaje de vacaciones.
= they were revived by the holiday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no olvide recoger todas las hortalizas que sea posible antes de irse de vacaciones para que ninguna hortaliza pueda pudrirse durante su ausencia.
you are sure to have harvested as much as possible from your vegetable bed before going on holiday so that nothing could rot during your absence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los cerdos no saben de vacaciones: hay que alimentarlos y tuvimos un serio problema.
the pigs did not go on holiday. they had to be fed and we had a serious problem.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
b) ¡porqué ir de vacaciones un domingo si puede ir un sábado!
b) why leave on holiday on a sunday when you can leave on a saturday!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inicio > información de viaje > cuando los padres y los hijos se van de vacaciones, hay mucho que pensar.
home > travel information > when parents and children go on vacation, there is a lot to think about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– señor presidente, antes de que nos marchemos de vacaciones de verano, quería hablar sobre un problema que ha surgido en mi país.
mr president, before we go off on the summer break i wanted to talk about a problem that has arisen in my country.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：