検索ワード: antihumanas (スペイン語 - 英語)

surgieron regímenes criminales de personas dementes que propugnaban ideologías antihumanas de superioridad racial.
it produced criminal regimes of people demented by adherence to antihuman ideologies of racial superiority.

unas cuantas renuncias más de los oficiales de policía y los generales dejarán de dar órdenes antihumanas.
a few more resignations by police officers and the generals will stop giving antihuman orders.

ellos están promoviendo agendas antihumanas a través del engaño y la esclavitud para que se vea como un comportamiento social aceptable.
they are promoting anti-human agendas through deception and enslavement as acceptable social behaviour.

los ateístas de girdziunai, con estas medidas antihumanas, pretenden disminuir el número de alumnos concurrentes a la iglesia.
the atheists of gerdžiūnai hope in this inhuman way to lessen the number of pupils attending church.

así pues, no debemos permitir que emerjan nuevas corrientes políticas inspiradas en ideas antihumanas como las que respaldaban el nazismo y el comunismo.
we must therefore not permit the emergence of new political currents inspired by ideas as anti-human as those that lay behind nazism and communism.

la república islámica del irán, como víctima de armas de destrucción en masa, en ninguna circunstancia ha tratado ni tratará jamás de desarrollar o poseer tales armas antihumanas.
the islamic republic of iran, as a victim of weapons of mass destruction, has under no circumstances attempted, nor will it ever attempt, to develop or possess these anti-human weapons.

en esa reunión se recalcó la necesidad de un enfoque más activo a la reducción de los efectos negativos de la utilización de esas minas antihumanas que afectan especialmente a la población civil, incluidos niños inocentes.
this forum stressed the need for a more active approach to the reduction of negative impacts caused by the use of these inhumane weapons, which especially afflict the civil population, including innocent children.

consideramos que la renovación incondicional e indefinida del tratado sobre la no proliferación sólo llevará a la posesión de esas armas destructivas y antihumanas por un pequeño grupo de potencias nucleares, mientras que el resto de la comunidad internacional se verá obligado a vivir con temor ante la oscura sombra de esas armas.
we believe that the unconditional and indefinite renewal of the non-proliferation treaty will only lead to the possession of these destructive and anti-human weapons by a handful of nuclear powers and that the rest of the international community will be forced to live in fear in the dark shadow of these weapons.

hemos reconocido que tras los largos siglos en que han echado raíces el patrioterismo simplista y el pernicioso sistema de la segregación, este siglo debe servirnos de palanca contra el racismo y liberarnos, de una vez para siempre, de esas ideologías caducas antihumanas y antisociales cuya carga hemos venido arrastrando hasta hoy.
we have agreed that coming from the centuries that entrenched chauvinism and the pernicious system of segregation, this current century must at its end serve as a fulcrum against racism and free us, once and for all, from all those outdated antihuman and antisocial ideologies whose burden we all carry up to today.

respuesta de anticuerpos humanos antihumanos (haha):
human anti-human antibody (haha) response: