検索ワード: applicaciones (スペイン語 - 英語)

en applicaciones de alta pureza, que contaminantes queden atrapados.
contaminates from being trapped in high purity applications.

y por que no seria en el marco de las applicaciones pilotos?
undertake it in the context of the pilot applications?

también videojuegos y applicaciones para celulares con gps, que utilizan la ubicación geográfica del usuario para activar diversas funcionalidades o contenidos.
also games and applications for smart phones with gps technology, which use geographic location to enable different functionality or content.

por ejemplo, si vncserver está activo en una máquina bajo windows nt y arrancan vncviewer en una máquina bajo beos, pueden utilizar todas las applicaciones disponibles en el ordenador nt.
for instance, if you run vncserver on a windows nt machine and launch a viewer on beos, you're able to use every software available from the nt machine.

durante el primer año de vida de ghanablogging, pasamos de tener de 8 a 61 blogs. ahora, bueno, estamos luchando para manejar todas las applicaciones que aparecen.
the first year of ghanablogging we grew from 8 to 61 blogs, and now...well, we are struggling with handling all the applications to come onboard.

desarollan y mantienen diferentes applicaciones bajo windows (mi compadre javi dice: ¡nosotros, los pobres, no podemos elegir!).
you're developing and maintaining different windows applications (my fellow javi says: when you're a poor man you can't choose!).

acuerdo relativo a la interpretación y applicación de los artículos vi,xvi y xxiii del acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio(1979)
agreement on interpretation and application of articles vi,xvi and xxiii of the general agreement on tariffs and trade(1979)