検索ワード: aqui voy a caminar a la cinta con los pelaos (スペイン語 - 英語)

“¡¿vamos a caminar a la escuela?!”
“¡¿vamos a caminar a la escuela?!”

después voy a jugar a la pelota con los amigos respondió apresurado.
later on, i'll play ball with my friends – he said, flustered.

fui a caminar a la playa usando la camiseta.
i went for a walk on the beach wearing the shirt.

la palabra de dios nos invita a caminar a la luz de la caridad evangélica.
the word of god invites us to walk in the light of evangelical charity.

pulse el símbolo de una llave en la cinta con los reflejos de color verde.
press the key symbol on the tape using the green reflexes.

para el cinta en el pelo , se utilizó una plástico flor unido a la cinta con pegamento caliente .
for the ribbon in her hair , we used a plastic flower attached to the ribbon with hot glue .

kelley deja el café y sale a caminar a un baile de disfraces, a la que scott también está viajando.
kelley leaves the cafe and goes outside to walk to a costume ball, to which scott is also traveling.

le gusta la naturaleza; en su tiempo libre, va a caminar a la montaña o a la costa.
he loves nature; in his free time, he takes walks in the mountains or along the seashore.

lo reto a que vaya a caminar a la plaza tahrir ahora y que nos muestre su desafío y orgullo. #jan25
i dare him take a walk in tahrir now, and show us his defiance & pride #jan25

despuйs de un rato me levantй, y empecй a caminar a la ventura entre la maleza, hacia la colina otra vez.
“i got up after a time, and began walking aimlessly through the bushes towards the hill again.

no podemos consentir que los estados miembros nos obliguen a caminar a la velocidad del más lento de ellos en cuanto a la aplicación y ejecución.
we cannot allow member states to force us to act at the speed of the slowest in terms of implementation and then enforcement.

los retoños abren sus ojos a la cuarta semana de vida, empiezan a caminar a la quinta, y son capaces de nadar adecuadamente entre las 12 y 14 semanas.
pups open their eyes in their fourth week, begin walking in their fifth, and are able to swim confidently between 12 and 14 weeks old.

esta imagen del señor, que pone a caminar a la gente, es muy suya: él es el dios que se pone a caminar con su pueblo, que lleva adelante y acompaña nuestra historia.
this image of the lord who sets people on their way is very typical. he is the god who walks at his people’s side, who leads them forward, who accompanies our history.

dado que estamos viviendo a como unos 500 mtrs no más de la playa, es que estamos yendo bien seguido a caminar a la playa, realmente bien seguido, todos los días y a menudo hasta dos veces al día.
since were are living just 500 mtrs away from the beach we are going to the beach, often, really often, every day and sometimes even two times a day.

a las tribus se las pagaban 10 paisa por un paquete que contiene 20 cañas de bambú. (no voy a ceder a la vulgar tentación de comparar esto con los beneficios que la thapars estaba haciendo.)
the tribals were paid 10 paise for a bundle which contained 20 culms of bamboo. (i won’t yield to the vulgar temptation of comparing that with the profits the thapars were making.)

además, durante este período de sesiones de la primera comisión voy a aprovechar la oportunidad para dialogar con los estados miembros que aún no se hayan adherido a la convención.
furthermore, during this session of the first committee, i will take the opportunity to reach out to those member states that have not yet joined the convention.

la cubierta externa estos días proporcionada sobre el accionador de cinta también proporciona el mejor apoyo a la cinta magnetofónica que sostiene los datos sobre ello. en la breve declaración los accionadors de cinta proporciona la mejor prueba de choque en contraste con los otros dispositivos de almacenaje de apoyo.
the external casing these days being provided over the tape drive also provides better support to magnetic tape that holds the data over it. in brief declaration the tape drives provides better shock proof in contrast with the other back up storage devices.

deriva mussol es una propuesta que invita a caminar a la deriva como oportunidad de generar y compartir procesos de aprendizaje y creación.[http://www.derivamussol.com]
deriva mussol propose invitations to walkabout as opportunities to generate and share creative learning processes. [http://www.derivamussol.com]

ahora en este grupo hay aquellos que están en el borde de la conciencia, no es así con los que escuchan y no es así con los que leen. yo voy a invitar a aquellos que regresen a la 3d para un rompecabezas, no hemos hecho esto con anterioridad.
in this group here today, there are those who are on the edge of consciousness [meaning not paying attention]. i'm going to invite those to come back to awareness for a puzzle.

estoy seguro que visitaría la iglesia de sokcho si voy a sokcho, y a la iglesia de gangneung si voy a gangneung. puedo encontrarme con los siervos y los creyentes y tener comunión, y partir el pan con ellos, también puedo visitar las casas de mis hermanos y hermanas ahí y saludarlos.
i am sure i will visit sokcho church if i go to sokcho, and gangneung church if i go to gangneung. i can meet god’s servants and believers, and have fellowship and break bread with them. i can also visit the houses of my brothers and sisters there and greet them.