検索ワード: arbolito (スペイン語 - 英語)

arbolito
small tree

8. ha nacido un arbolito.
8. ha nacido un arbolito.

cuánto debe ser de alto un arbolito?
how much will be sapling tall?

logros debajo del arbolito de navidad
achievements under the christmas tree

el arbolito sigue y seguirá siendo el punto de referencia.
the little tree is and always will be the reference point, so much so that it’s not even necessary to mention the neighborhood.

creada en francia por delbard en 1958, y también cultivada como arbolito.
created in france by delbard in 1958, and cultivated here as a sapling.

el arbolito de naranjo se recuperó rápidamente de la fumagina con el tratamiento homa.
the little orange tree recovered quickly from the "fumagina", when treated with homa therapy.

el nuevo arbolito ya está listo y sólo tiene que empezar a echar sus raíces.
it only has to begin to put down roots.

el ejemplo de la plantación de un arbolito puede resaltar la diferencia entre métodos y herramientas.
the example of planting a seedling might highlight the difference between methods and tools.

¡y, johnny, no te estoy hablando de ningún arbolito de tres al cuarto!
and johnny, this ain't no beanstalk we're talking about!

el último incidente registrado ocurrió el 28 de marzo en las cercanías de la cooperativa el arbolito, petén.
86. the last incident recorded occurred on 28 march in the neighbourhood of cooperativa el arbolito, petén.

el arbolito aprovechó la atmósfera y las cenizas homa y así lo podemos aprovechar nosotros, porque eso es una bendición.
the tree benefited from the homa atmosphere and the ashes. we can do the same, because these are blessings."

hoy por hoy, numerosas escuelas ana frank poseen ya un arbolito, al igual que otras organizaciones alrededor del mundo.
many anne frank schools and other organisations and locations around the world have now been given a young tree.

cuando los árboles son jóvenes son de cuatro a seis pulgadas de alto, mantenga el arbolito sano en la tierra y elimina el resto.
when trees are young they are four to six inches high, keep the tree healthy on earth and eliminates the rest.

este hibiscus puede ser empleado en grupos o como ejemplar aislado, también en forma de arbolito con oportunas podas o para cercos y borduras mixtas.
this hibiscus can be employed in groups or as isolated specimen, also in shape of small tree with the necessary pruning, or for hedges and mixed borders.

el arbolito pequeño de verdor perenne o el arbusto, criado en los parques, sobre los parterres de parque, a veces y en las haciendas.
the small evergreen tree or a bush, planted in parks, on park beds, sometimes and in manors.

los participantes, al arribar a la capital, se concentraron en el parque el arbolito, ubicado en el centro-norte de quito.
part of this multimillion business would also consist in the transfer of technology for the manufacture of the aircraft at the embraer plant, in the interior of sao paolo.

pero existen también “podas intermedias” que privilegian en el tiempo algunos brotes, en estructuras muy elegantes entre el arbusto y el arbolito.
but also "intermediate pruning" do exist, which privilege, in the time, some scions, in very elegant structures, halfway between the shrub and the sapling.

en australia no han tenido mucho éxito, pero reaparecen en la gran “flor” de la telopea speciosissima, el arbolito que los aborígenes llaman waratah.
in australia, they did not meet with much success, but they apepar again in the huge "flower" of the telopea speciosissima, the sapling natives call waratah.

también el mandarino ( citrus reticulata ), un arbolito de 5-8 m originario de las filipinas y de asia sudoriental, está entre los últimos cítricos llegados.
also the mandarin ( citrus reticulata ), a 5-8 metres small tree, native of philippines, and south-eastern asia, is among the last come citrus fruits.