プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
archivos fragmentados totalmente desfragmentados
fragmented files fully defragmented
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
archivos fragmentados parcialmente desfragmentados
fragmented files partially defragmented
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
archivos fragmentados
fragmented files
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 4
品質:
archivos fragmentados totalmente desfragmentados durante el trabajo de desfragmentación:
fragmented files fully defragmented during defragmentation job :
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
archivos fragmentados = %ld
fragmented files = %ld
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
archivos fragmentados encontrados
fragmented files found
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
%d ; archivos fragmentados:
%d ; fragmented files:
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 4
品質:
total de archivos fragmentados
total fragmented files
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 6
品質:
archivos fragmentados parcialmente desfragmentados durante el trabajo de desfragmentación:
fragmented files partially defragmented during defragmentation job :
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
bytes ; total archivos fragmentados =
bytes ; total fragmented files =
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
cantidad total de archivos fragmentados:
total number of fragmented files:
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
examen de archivos fragmentados:\\\\\\\\t\\\\\\\\t
fragmented file examinations:\\\\\\\\t\\\\\\\\t
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 6
品質:
porcentajes de degradación, archivos fragmentados solamente
degradation percentages, fragmented files only
最終更新: 2007-10-01
使用頻度: 1
品質:
examen de archivos fragmentadosexamen de archivos fragmentados
fragmented file examinations fragmented file examinations
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 4
品質:
las áreas rojas indican los archivos fragmentados.
red areas show fragmented files.
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:
tiempo de lectura de archivos fragmentados (%s):
fragmented file read time (%s):
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質:
las áreas rojas muestran los archivos fragmentados.
red areas show fragmented files.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tiempo para leer los archivos fragmentados en el volumen %s
time to read fragmented files on volume %s
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質:
eso es lo que su equipo debe hacer cuando accede a archivos fragmentados.
that is what your computer must do when accessing fragmented files.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
para averiguar cómo están afectando los archivos fragmentados al rendimiento del equipo:
to see how fragmented files are affecting your computers performance:
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質: