プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arroz redondo
round-grain rice
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
sobre un altar especial, conocido como "toshidana" (‘estante del año’), se apilan "kagamimochi" (pasteles de arroz redondos y planos), sake (vino de arroz), caquis y otros alimentos en honor del "toshigami".
a special altar, known as toshidana ("year shelf"), is piled high with kagamimochi (flat, round rice cakes), sake (rice wine), persimmons, and other foods in honor of the toshigami.