検索ワード: asã­, los cã³mo su vida amorosa (スペイン語 - 英語)

...su vida amorosa prosperarán.
...do their best, your love life will thrive.

tampoco tiene éxito su vida amorosa.
his love life is also unsuccessful.

¿su vida amorosa se parecen a una telenovela?
does your dating life resemble a soap opera?

la madre nunca trató de reconstruir su vida amorosa.
the mother has never tried to restart her love life.

coop fue enviado por los ancianos para ayudar a phoebe halliwell con su vida amorosa.
coop was sent by the elders to help phoebe with her love life.

su orgullo tenaz podría hacerle daño a su vida amorosa o profesional.
your stubborn pride might hurt your love life or career.

su vida amorosa, tal como se la pinta en este libro, es imaginaria, y triste.
her love life, as depicted in this book, is imaginary, and sad.

usted tendrá que alimentar su vida amorosa, como el verdadero amor no se da fácilmente.
you need to understand that, true love should... divine love

...planes de romántico, usted será capaz de equilibrar su trabajo y su vida amorosa.
...and also set some romantic plans, you will be able to balance your work and love life.

darzana suele darle consejos sobre su vida amorosa, inclusive en medio de la batalla.
darzana usually tries to give her some dating advice, even in the middle of a battle.

en cuanto a los miembros jóvenes de la familia, usualmente les preguntan sobre su vida amorosa cuando visitan a la familia.
as for junior family members, they are usually asked about their love lives when visiting family.

el exilio en italia no es óbice para que su vida amorosa continúe con un ritmo trepidante.
the exile in italy is not an obstacle in order that your loving life continues with a trepidant pace.

acaba de enterrar a su padre, no parece poder acabar su tesis, su vida amorosa es un desastre.
he has just buried his father, he can't seem to finish his professorial thesis, his love life is in a mess.

ahora, ya que han entendido esto, ¿cómo deberà an conducir su vida de ahora en adelante?
now, as you understand this, how should you lead your life from now on?

debido a sus planes y esfuerzos, es posible que finalmente tuvo éxito, ya sea en su vida amorosa, o en otros asuntos.
because your plans and efforts, you may have finally succeeded, either in your love life, or in other matters.

al estar orientado a la acción en el mundo de las citas, usted está actuando a su manera en el pensamiento acerca de su vida amorosa.
the club would then be pro-active in matching them to a suitable partner, based on the information.

en marruecos, el famoso autor tahar ben jelloun se identifica con la privacidad que piden las figuras públicas cuando se trata de su vida amorosa.
in morocco, prominent author tahar ben jelloun empathized with the privacy that public figures ask for when it comes to their love life.

dolores, una anciana que vive en un pueblo, decide animar su vida amorosa con su marido, mediante una copia del kamasutra. estreno en el reino unido.
dolores, an old woman who lives in a village, decides to liven up her love life by taking a copy of the kamasutra to her elderly husband.

es cierto que lo primero que uno nota es la foto, pero también uno disfruta leyendo la historia personal, que describe, por ejemplo, sus cincuenta y tantos años y su vida amorosa.
while i notice a woman's photo first, i also enjoy reading her story describing her 50-plus years of living and loving life.

el presidente filipino, noynoy aquino, comparó su vida amorosa con una bebida gaseosa, en una visita de cinco días a china , lo cual no solamente inspiró risa, sino también críticas en el internet.
the bachelor philippines president noynoy aquino's comparison of his love life to a soft drink in a five-day state visit to china not only drew laughter but also criticism online.