検索ワード: atemorizados (スペイン語 - 英語)

estáis atemorizados.
you are frightened.

están abatidos, atemorizados.
they are despondent and fearful.

nos sentimos atemorizados, tensos.
we are fear stricken, full of tension.

ellos no se acobardan atemorizados.
they do not cower in dread.

o de que les sorprenda atemorizados?
are they confident that god will not slowly destroy them?

atemorizados, estaban preocupados por su futuro.
they were afraid and worried about their own future.

16:47 o de que les sorprenda atemorizados?
16:47

en indonesia los indígenas siguen viviendo atemorizados.
in indonesia, indigenous people continued to live in fear.

tenemos a consumidores con frecuencia atemorizados sin motivo.
we have nervous consumers who are often nervous for no reason.

y yo. los gobiernos están o confabulados o atemorizados.
governments everywhere are in collusion or in fear.

atemorizados, se maravillaban y se decían unos a otros:
they said to each other, “who is this?

37entonces, espantados y atemorizados, pensaban que veían espíritu.
37 but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

incluso los serbios que viven en esas zonas viven atemorizados.
even serbs living in those areas lived in fear.

no nos sentimos atemorizados por las condiciones del tiempo en que vivimos.
we don't find faith in the abstract. no!

los civiles, atemorizados, huyeron llevando consigo unas pocas pertenencias.
civilians fled in fear, carrying few possessions with them.

disparan contra los que huyen atemorizados, disparan contra los heridos que intentan salvarse.
they shoot at people running in fear, who are trying to save themselves.

los nueve dirigentes restantes, atemorizados, se vieron obligados a huir rápidamente del vecindario.
the nine other leaders, frightened, hastily left the neighbourhood.

nuestra familia, y sobre todo nuestros niños quedaron atemorizados producto de cómo actuó carabineros.
our family, especially our children, are still terrified as a result of the invasion of our home by so many officers.

a estos discípulos atemorizados, jesús les da su paz, como prometió (14:27).
to these frightened disciples, jesus gives his peace, even as he has promised (14:27).

—todo va bien ahora —dijo beleg—. nuestros enemigos están aún sorprendidos y atemorizados.
"all is well now," said beleg. "our enemies are still surprised, and afraid.