検索ワード: atenção (スペイン語 - 英語)

deve ser concedida especial atenção:
attention should be given in particular to:

_____________agradecemos a vossa atenção e consideração.
_____________agradecemos a vossa atenção e consideração.

neste grupo de projectos, as ligações transfronteiras merecem uma atenção especial.
within this group of projects, cross-border links merit special attention.

chama-se a atenção do requerente de apoio judiciário para o disposto:
legal aid applicants should note the following provisions:

deve dar-se especial atenção às informações pertinentes sobre questões reincidentes e áreas problemáticas.
special attention shall be paid to relevant information on any repeating issues and problem areas.

paif: programa de atenção integral à família (programa de atención integral de la familia)
paif: programa de atenção integral à família (integral family care program)

deve ser prestada particular atenção aos desafios e às oportunidades colocados pelas alterações das fronteiras externas da união após o alargamento.
particular attention needs to be paid to the challenges and opportunities presented by the changing external borders of the union following enlargement.

(…) prestar-se-á também especial atenção à língua e à cultura dinamarquesas.".
in addition, particular emphasis shall be placed on danish language and culture".

chama a atenção para uma resolução especial que tratará de forma circunstanciada o relatório especial 5/2005 do tribunal de contas;
points out that it has conducted a detailed examination of the court of auditors' special report 5/2005 in a separate resolution;

paism: programa de atenção integral à saúde da mulher (programa de atención integral de salud de la mujer)
paism: programa de atenção integral à saúde da mulher (integral women's health attention program)

atenÇÃo: estos juegos y skins se encuentran en sitios de download como el fileplanet y el download.com, por lo tanto no me responsabilizo por su contenido.
attention: these games and skins were got in download sites like fileplanet and download.com, therefore i’m not responsible for its content

consistência interna e confiabilidade da versão em português do instrumento de avaliação da atenção primária (pcatool-brasil) para serviços de saúde infantil.
consistência interna e confiabilidade da versão em português do instrumento de avaliação da atenção primária (pcatool-brasil) para serviços de saúde infantil.

paf: programa nacional de atenção aos portadores de anemia falciforme e outras hemoglobinopatias (programa nacional de atención de salud de los portadores de anemia falciforme y otras hemoglobinopatías)
paf: programa nacional de atenção aos portadores de anemia falciforme e outras hemoglobinopatias (national care program for sickle cell disease patients and other hemoglobinopathies)

em quarto lugar, os investimentos nas infra-estruturas de transportes devem ser acompanhados de uma gestão adequada do tráfego e de uma especial atenção para as questões de segurança, em conformidade com as normas nacionais e comunitárias.
fourth, investments in transport infrastructure should be accompanied by proper traffic management, with particular attention to safety, in accordance with national and community standards.

(95) por último, concedeu-se especial atenção à situação da indústria norueguesa em geral e, em particular, à situação durante o pir.
(95) finally, the situation of the norwegian industry in general and during the rip in particular has been given special consideration.

2. red de servicios de salud auditiva en los estados - la implantación de la red de servicios de salud auditiva está reglamentada en la directiva nº 587/04 del ministerio de salud/secretaría de atención de la salud; la directiva nº 589/04 del ministerio de salud/secretaría de atención de la salud; y la política nacional de atención de la salud auditiva (política nacional de atenção à saúde auditiva) - directiva nº 2.073/04 del ministerio de salud/gabinete del ministro.
2. state auditory health services network - implementation of the auditory health services network (serviços de saúde auditiva) is regulated by ms/sas directive no. 587/04; ms/sas directive no. 589/04; and the national policy on auditory health care (política nacional de atenção à saúde auditiva) - ms/gm directive no. 2.073/04.