検索ワード: atenderles (スペイン語 - 英語)

estaremos encantados de atenderles.
we are ready to assist you.

estaremos encantados de poder atenderles!
we will be happy to assist you!

esperamos poder atenderles en el stand.
we hope that you will decide to come to see us to our stand.

alguien llegará en 10 minutos para atenderles.
someone will come within 10 minutes to attend you.

en instalaciones cala ratjada será un placer atenderles.
in instalaciones cala ratjada will be a pleasure to take care of you.

todos son huérfanos y por eso nos interesa atenderles".
all are orphans and for this reason we’re interested in helping them.

¡vengan a visitarnos y estaremos encantados de atenderles!
come to visit us and we shall be delighted to serve you!

estamos aquí para atenderles con ternura, atención y corazones abiertos.
we are here to serve you with tenderness, presence and open hearts.

como asesor económico de la cancillería panameña, solicité atenderles y acogerles.
as economic advisor to the foreign affairs ministry, i requested that they be attended and given refuge.

los niños discapacitados cuyos padres no pueden atenderles necesitan estructuras de acogida.
children with disabilities who were not cared for by their parents needed care facilities.

eso hay que atenderlo, señorías, desde el desarrollo sostenible.
that is something we must deal with, ladies and gentlemen, on the basis of sustainable development.