検索ワード: auténticos (スペイン語 - 英語)

estos cuatro rà os son idénticos a la cuna de las civilizaciones antiguas.
these 4 rivers are identical to the cradle of ancient civilizations.

ahora, dos pequeños cuadrados idénticos a veces en la forma de base de la cometa.
now, two identical small squares to fold on the base form of kite.

aunque los objetos no sean precisamente idénticos, la medición de edad deberà a demostrar por lo menos resultados similares.
even though the objects may not be precisely identical, the age measurements should show at least similar results.

por el contrario, en el caso del hombre, aunque los gemelos son idénticos uno al otro, sus corazones y mentes no son las mismas.
however, in case of man, even though monovular twins are identical to each other, their hearts and minds are not same.

descubrir la vida pastoral auténtica y viva del gran atlas entre las maravillas de la naturaleza.
discover the living and authentic pastoral life of the upper atlas among the enchantments of nature.

aunque muy parecidos, no hay dos copos de nieve idénticos. por la misma razón, los clientes tienen distintas necesidades, demandas y requisitos.
no two snowflakes, however similar, are alike. similarly, customers have different needs to satisfy their particular demands and requirements.

el restaurante del hotel pretende ser un fiel reflejo del entorno, enmarcado en un ambiente rural y auténtico.
the restaurant aims to be a reflection of its surroundings, and is set in an authentic rural environment.

davines ofrece una gama de productos insólitos y refinados, que permiten jugar creativamente para desarrollar en una expresión auténtica y original de estilo.
davines offers a range of unusual and refined products, which allow to play creatively to develop in an authentic and original expression of style.

en otras palabras, el corazón, mente, amor, poder, y sabidurà a de dios el padre, el hijo, y dios el espà ritu santo son todos idénticos.
in other words, the heart, mind, love, power, and wisdom of god the father, the son, and god the holy spirit. are all identical.

funciona maravillosamente cuando se domina y se entiende la esencia de lo que tiene que ocurrir. no sé que pasa con los auténticos creyentes [en castaneda], pero en el condado de marin en donde vivo, conozco a toneladas de gente que lo practica y lo vive.
it works beautifully when one masters it and understands the essence of what needs to happen.. i don't know about true believers, but in marin county where i live, i know tons of people who practice and live by it.

ntic et citoyenneté
ntic et citoyenneté