プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
autógrafo
autographe
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
escrito autógrafo
autograph
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
– ¿quieres un autógrafo?
you want an autograph?
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
me pidió un autógrafo.
sounds like a legitimate concern to me.
¿me puede dar un autógrafo?
could i get your autograph?
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
– ¿puede darme su autógrafo?
– daisy?
darles un autógrafo, ¡por supuesto!
give them your autograph, of course!
carl, incluso, le pide a homer su autógrafo.
in the end, he changes his name back to homer.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
¡me gustaría tener un autógrafo de andré rieu!
i would like andré rieu’s signature!
autógrafo emitido por el ministerio de defensa del ecuador.
autograph issued by the ministry of defense of ecuador.
el autógrafo de esta obra contiene veinticuatro hojas papel tipo 57.
the autograph of this work contains 24 leaves of paper-type 57.
chica 1: no me toques, tengo que conseguir su autógrafo.
girl #1: don't touch, i gotta get his autograph
estar tan cerca de las estrellas y no poder pedirles un autógrafo.
“being so close to the stars and not being able to get an autograph.”
conversé un poco con él, me dio su autógrafo y fue un gran honor!
i had few conversations with him, got his signature and it was such a great honor!
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
más tarde, skye spots de kayla y ofrece que le diera un autógrafo.
"later, skye spots kayla and offers to give her an autograph.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
este autógrafo original es un adorno casi exclusivo de las sencillas fachadas de las sinagogas.
this original autograph is one of few ornaments of rather modest facades of the synagogues.
el papa envió a los participantes un importante mensaje autógrafo, fechado el 24 de abril.
on the occasion the pope sent the participants an important message in his own hand, dated 24 april.
previamente había pertenecido a raphael georg kiesewetter, quien regalo el autógrafo a aloys fuchs.
it was previously owned by who gave the autograph to aloys fuchs as a gift.
el manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo.
the original manuscript (the original parchment the author physically wrote on) is called the "autographa.
firma autógrafa
autograph signature
