検索ワード: avalado (スペイン語 - 英語)

avalado
approved

avalado por:
endorsed by:

centro avalado:
site approved:

dictamen avalado por
opinion endorsed by

creado o avalado por el coreper
set up by, or with the approval of, coreper

sistema avalado y certificado por auditoresprofesionales.
the system is guaranteed and certifiead by professional auditors.

esto viene avalado por la literatura reciente.
this has been further supported in recent literature.

descabellado quizás, pero avalado por esa encuesta.
madness perhaps, but endorsed by that survey.

el consejo había avalado tres grandes principios.
the council endorsed three main principles.

nos complace que el parlamento haya avalado esta propuesta.
we are pleased that the parliament has endorsed this proposal.

disper avalado para agricultura orgánica en emiratos Árabes
disper guaranteed for organic agriculture in united arab emirates

este hallazgo parece ser avalado por los hallazgos clínicos.
this finding would appear to be supported by clinical findings.

como derecho fundamental reconocido y avalado institucionalmente desde 1975.
it has been recognized as a fundamental right with institutional approval since 1975.

...han avalado esta fecha como el final del ciclo actual.
...have endorsed this date as the end of the current cycle.

tenemos un reconocimiento internacional avalado por las más prestigiosas certificaciones.
our international renown is endorsed by the most prestigious certifications.

este documento fue avalado y ratificado por el departamento técnico institucional.
this document was approved and ratified by the institutional technical department.

con tal fin, hemos avalado el plan de acción de la asociación mundial.
to this end, we endorsed an action plan on the global partnership.

el encuentro está avalado por la organización mundial de sucesos (weo).
the event is endorsed by the world event organisation.

el proyecto, avalado por el consejo de europa, incluye las siguientes actividades:
among the activities included in the project sponsored by the council of europe:

» ex ministro y ex candidato presidencial habrían avalado matanza de reos (el mundo)
» ex ministro y ex candidato presidencial habrían avalado matanza de reos (el mundo)