プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de mi...
the mirror of my heart
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de mi apa
from my apa
最終更新： 2021-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
amor de mi...
love of my . . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de mi vida?
of my life began?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡ay de mi!
alas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dented de mi
kisses for my love
最終更新： 2020-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
de mi desgracia.
"for my misfortune."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de mi carrera…
i just…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-…de mi amigo.
the three of you guys make up one of me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(cerca de mi)
(refren)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como presidente, sigue usted los pasos de nuestro amigo el embajador u aye de myanmar.
as president, you follow in the footsteps of our friend, ambassador u aye of myanmar.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
permítame también extender mi homenaje a su predecesor, el embajador aye, de myanmar, quien se desempeñó de manera excelente.
allow me also to pay tribute to your predecessor, ambassador aye of myanmar, who excelled in discharging his functions.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
permítame asimismo manifestar mi profundo reconocimiento a su predecesor el embajador aye de myanmar, que actuó como presidente de forma ejemplar durante la primera parte del período de sesiones de 1996.
allow me also to express my deep appreciation to your predecessor, ambassador aye of myanmar, who served as president in an exemplary manner during the first part of the 1996 session.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
en consecuencia, creo que hablo en nombre de todos ustedes si les rindo especial homenaje, concretamente al embajador aye de myanmar y al embajador jaap ramaker de los países bajos.
accordingly, i believe i speak for all of you if i pay special tribute to them, especially ambassador aye of myanmar and ambassador jaap ramaker of the netherlands.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
de igual manera, mi agradecimiento a los embajadores aye de myanmar, ramaker de los países bajos, y abuah de nigeria por las notables contribuciones que han aportado en los últimos meses.
likewise, my thanks go to ambassadors aye of myanmar, ramaker of the netherlands and abuah of nigeria for their remarkable contributions over the last few months.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
no acusa a ko mya aye de ningún comportamiento violento (véase el párrafo 19 en el que el gobierno reconoce las buenas relaciones entre ko mya aye y los funcionarios del establecimiento penitenciario).
it does not accuse ko mya aye of any violent behaviour (see paragraph 19 above where the government acknowledges good relationship of ko mya aye with prison officials).
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
asimismo, deseo manifestar el aprecio de mi delegación al embajador aye, de myanmar, por la forma en que desempeñó sus funciones y los esfuerzos que desplegó en las consultas que llevó a cabo sobre temas de la mayor importancia para el resultado de nuestros trabajos.
i would also like to express the appreciation of my delegation to ambassador aye of myanmar for the way in which he performed his duties and the efforts he made in the consultations he conducted on subjects of the greatest importance for the outcome of our work.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) la sra. mie mie (también conocida como thin thin aye), de 35 años, también fue líder durante las protestas de 1988, cuando todavía era estudiante de secundaria.
(b) ms. mie mie (also known as thin thin aye), aged 35, was also a leader in the 1988 protests when she was still a high school student.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：