検索ワード: azadiractina (スペイン語 - 英語)

azadiractina
azadirachtin

azadiractina a:
azadirachtin a:

azadiractina (sust.
azadirachtin (chemno 540)

expresada como azadiractina a
expressed as azadirachtin a:

dicha lista incluye azadiractina.
that list included azadirachtin.

no cicap: 627 como azadiractina a
cipac no: 627 as azadirachtin a

no cicap: 627 (como azadiractina a)
cipac no 627 (azadirachtin a)

no cas: 11141-17-6 como azadiractina a
cas no: 11141-17-6 as azadirachtin a

azadiractina extraída de azadirachta indica (árbol del neem)
azadirachtin extracted from azadirachta indica (neem tree)

azadiractina extraída de azadirachta indica (árbol del neem)
azadirachtin extracted from azadirachta indica (neem tree)

ciertos limonoides son insecticidas tales como la azadiractina del árbol de neem.
certain limonoids are insecticides such as azadirachtin from the neem tree.

es necesario suprimir la línea relativa a la azadiractina en el anexo de dicha decisión.
it is necessary to delete the line concerning azadirachtin in the annex to that decision.

la azadiractina bloquea las partes del cerebro de los insectos que producen estas hormonas vitales.
azadirachtin blocks those parts of the insect’s brain that produce these vital hormones.

de mayor consecuencia, la azadiractina en el nim obstruye la alimentación y mata de hambre a los insectos.
most important, the azadiractin in neem obstructs feeding and pest insects starve.

cuando el aceite es destilado de las semillas, su mezcla concentrada contiene elevadas cantidades del ingrediente activo azadiractina.
when the oil is distilled from seeds, its concentrated mixture contains high amounts of the active chemical azadirachtin.

la suma de las aflatoxinas b1, b2, g1, g2 no deberá superar 300 μg/kg de contenido de azadiractina a.
sum of the aflatoxins b1, b2, g1 and g2 must not exceed 300 μg/kg of the azadirachtin a content.

en el caso de un producto que contenga azadiractina como única sustancia activa, modificar o retirar la autorización, cuando sea necesario, a más tardar el 31 de mayo de 2015, o
in the case of a product containing azadirachtin as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 may 2015 at the latest; or

procede, por tanto, incluir la azadiractina en el anexo i para garantizar que los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa puedan autorizarse en todos los estados miembros de conformidad con lo dispuesto en la mencionada directiva.
it is therefore appropriate to include azadirachtin in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that directive.

el aceite de neem, rico en azadiractina, puede ser rociado sobre los cultivos como un sustituto orgánico, en lugar de otros insecticidas, químicos que podrían ser cancerígenos o tener usos limitados.
azadirachtin-rich neem oil gets sprayed on crops as an organic substitute for other harsher insecticides that might be carcinogenic or have limited uses.

la combinación de neem más bicarbonato no sólo será eficaz contra enfermedades fúngicas, sino también contra plagas de insectos, como pulgones, mosca blanca o araña roja, dadas las reconocidas propiedades de la azadiractina para combatir este tipo de problemas.
the combination of neem with bicarbonate will not only be effective against fungal diseases, but also against plagues of insects, such as aphids, white fly or spider mites, for the known properties of azadirachtin to combat such problems.