プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la sala capitular, destaca por su amplitud y cubierta con una bóveda de ocho puntas, en la que se encierra la reliquia del santo cáliz.
the chapter house is relevant because it is wide and is covered by an eight points vault in which the relic of the holy chalice is kept.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la bóveda del presbiterio esta decorada con pinturas al fresco de valdés leal, que representan el tema de la invención de la santa cruz, asi como las del techo de la sacristà a.
the vault of the chancel is decorated with frescoes by valdés leal that represent the theme of the invención de la santa cruz, as well as the frescoes of the ceiling of the sacristy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
consta de tres cuerpos y siete calles y se cubre mediante bóveda de horno en la que se encuentran los relieves de los cuatro evangelistas, cuatro à ngeles y el padre eterno. sufrió numerosas reformas durante el primer tercio del siglo xvi y el siglo xviii.
the temple is divided into three naves and seven bays, and it is covered by a semi- dome in which you can see relieves of the four evangelists, four angels and the everlasting father. it suffered several reforms during the first third of the xvi century and the xviii century.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
diferentes edificios fueron construyéndose desde la segunda mitad del xii hasta el siglo xvi, de los cuales se conservan restos de la primitiva iglesia de santa marà a la antigua, capillas, la pia almoïna, sala capitular, el archivo, la decanà a o casa de la bóveda.
these buildings date from the second half of the 12th century to the 16th century, and include the remains of the old church of santa maria lâ antiga, different chapels, the pia almoïna (canonâ s house), the chapter room, the archive, and the decanóa or vault house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。